Usted buscó: ai ricci (Italiano - Inglés)

pesca ai ricci vietata dal 01/04 al 30/11.
no sea urchin fishing from the 04/01 to 11/30

fra i primi da non perdere gli spaghetti ai ricci di mare.
among the first should not miss the spaghetti with sea urchins.

per i piatti a base di pesce, un’esclusiva è la zuppa di arselle e gli spaghetti ai ricci di mare.
other exclusive fish dishes are clam soup and spaghetti with sea urchins.

state attenti ai ricci di mare, se andate in acqua. una spiaggia migliore, màrmara, è a 15 minuti di cammino.
the beach consists of rock plates and fine pebbles and is almost always deserted, probably because it's not such a good beach. a better beach, marmara, is located 15 minutes walk away. jump to other resorts

per finire, vere specialità di queste parti sono gli spaghetti ai ricci di mare e alla bottarga e la prelibata zuppa di pesce all’ogliastrina.
but ogliastra specialities are: spaghetti with sea urchins, spaghetti with botargo and the famous fish soup.

al contrario: con gli accorgimenti giusti potete risparmiare molti soldi per humus e concime e avrete un ruolo attivo nella salvaguardia degli animali dando una casa e un rifugio ai ricci.
quite the opposite, in fact: with the right tips and tricks you can save a lot of money on humus and fertiliser and you will be taking a active role in the protection of animals by giving hedgehogs a cosy home to live in.

spaghetti ai ricci di mare soffriggere l'aglio con olio di d'oliva. mettere i ricci in crudo con prezzemolo fresco nella pasta
spaghetti with sea urchins

a parte vi proponiamo la nostra ricetta delle trofie ai ricci di mare, mentre per darvi un'idea della cura con la quale le trofie vengono preparate, vi diciamo che con un giorno di lavoro le esperte mani delle anziane di capoterra sono in grado di produrre un solo chilogrammo di preziosa pasta.
below, we present our recipe for the trofie with sea-urchins. just to give you an idea of how carefully the trofie are prepared, we can tell you that it takes a whole day in the expert hands of one of the elderly women of capoterra to produce only one kilogram of this prized pasta.

come primo ho mangiato delle semplicissime (ma appunto per questo ancora più buone) linguine ai ricci di mare dal sapore perfettamente equilibrato. il ristorante si trova sotto le vecchie mura di trapani nella zona della torre ligny (la punta estrema di trapani) con vista sulla costa che va fino a san vito. chiuso il martedi!"
as a first course i ate some simple (and for that reason even more delicious) linguine with sea urchins, a perfectly balanced flavour. the restaurant is located under the old walls of trapani in the ligny tower area (on the extreme tip of trapani) with views of the coast that goes as far as san vito. closed on tuesdays! "