Usted buscó: ai sensi dell'allegato (Italiano - Inglés)

i requisiti tecnici ai sensi dell'allegato 1b sono rigorosi.
the technical requirements under ib are rigorous.

servizi ai sensi dell'articolo 31
services within the meaning of article 31

gli allegati i e ii sono modificati ai sensi dell’allegato.
annexes i and ii are amended in accordance with the annex hereto.

l'identità delle sostanze, ai sensi dell'allegato iv, punto 2;
the identity of the substance(s), as referred to in section 2 of annex iv;

l'allegato i è modificato ai sensi dell'allegato della presente direttiva.
annex i is amended as set out in the annex to this directive.

ai sensi dell' articolo 122 del trattato ce.
within the meaning of article 122 of the ec treaty.

costi comuni relativi alla fase preparatoria di un'operazione ai sensi dell'allegato ii.
common costs relative to the preparatory phase of an operation as defined at annex ii.

calcoli e curve ai sensi dell'allegato 5 del regolamento unece n. 13-h:
calculation and curves according to annex 5 to unece regulation no 13-h: …

tipo del sistema di alimentazione, ai sensi dell’allegato 4, punto 6.7.2.
fuel system type as defined in annex 4, item 6.7.2.

elaborare e attuare un piano d’azione nazionale ai sensi dell’allegato iv;
develop and implement a national plan in accordance with annex iv.

signor presidente, il mio è un intervento di ordine procedurale ai sensi dell' allegato ii del regolamento.
mr president, it is a point of order based on annex ii to the rules of procedure.

"investitore professionale": ogni investitore ai sensi dell'allegato ii della direttiva 2004/39/ce;
'professional investor' means any investor within the meaning of annex ii of directive 2004/39/ec;

attività principale svolta nell’impianto ai sensi dell’allegato i della direttiva 2008/1/ce
main activity operated in the installation as set out in annex i to directive 2008/1/ec

ai fini dell’analisi di cui all’allegato viii occorre l’esecuzione di una prova ai sensi dell' allegato ii.
the analysis of annex viii requires the performance of a test according to annex ii.