Usted buscó: al fine di realizzare (Italiano - Inglés)

al fine di realizzare la cooperazione reciproca in anticipo, grazie.
the desire to achieve mutual cooperation in advance, thank.

il potere dell'arte viene impiegato al fine di realizzare ciò.
the power of art is used in order to realise it.

utilizzare appieno il fse al fine di realizzare gli obiettivi ue 2020;
to make full use of the esf in order to achieve the eu 2020 objectives;

ogni precedente commessa venne sospesa al fine di realizzare questo progetto.
alberto rossini made a bet, that he would be able to realize it, employing his whole plastic materials factory for this purpose and in fact any previous commission was suspended in order to realize this project.

al fine di realizzare il miglior trimmer corpo , clicca su questo link.
in order to realize on best body trimmer, click on this link.

al fine di realizzare questi obiettivi, tempus iii sostiene tre tipi di progetti:
to achieve these objectives, tempus iii supported three types of projects:

la commissione propone inoltre 18 proposte di azione al fine di realizzare tali obiettivi.
the commission is proposing 18 measures to achieve these objectives.

al fine di realizzare i benefici, è necessario hak presente decisione sulla menomazione fisica.
in order to realize benefits, it is necessary to hak present decision on physical impairment.

al fine di realizzare il mercato unico digitale entro il 2015, la commissione propone di:
working towards the completion of the digital single market by 2015, the commission proposes to:

sono loro che abbassano i prezzi versati ai coltivatori al fine di realizzare profitti sempre più elevati.
they are the ones that reduce the price paid to farmers in order to make ever-increasing profits.

al fine di realizzare economie di scala, è anche importante definire un programma di ricerca comune.
it needs a common research agenda, to exploiting economies of scale.

È auspicabile una più vasta applicazione del principio di proporzionalità, al fine di realizzare un’auspicabile semplificazione.
the principle of proportionality should be applied more extensively in order to achieve the required simplification.

ecco perché anche la commissione insiste al fine di realizzare l' armonizzazione sociale tramite il dialogo sociale.
this is why the commission insists that social harmonization be achieved through social dialogue.

al fine di realizzare gli obiettivi del regolamento, sono previsti interventi specifici nei settori sopra citati, segnatamente:
in order to achieve the objectives of the regulation, specific measures are planned in the abovementioned areas, in particular:

appare necessario proseguire i lavori in alcuni settori al fine di realizzare pienamente gli obiettivi dell'azione comune.
it appears that further work still remains to be done in a number of areas to fully meet the aims of the joint action.

al fine di realizzare la pianificazione e la crescita coinvolti nello spostamento, rainbow ha intrapreso un’ulteriore perfezionamento organizzativo.
in order to carry off the planning for and the growth involved in the move, rainbow undertook further organizational refinement.

questi tre pilastri non sono indipendenti l'uno dall'altro, ma si complementano al fine di realizzare gli obiettivi del regime.
the three pillars do not stand alone, but complement each other in pursuing the objectives of the regime.

5. avviare attivamente un processo al fine di realizzare i "conti satelliti del turismo" secondo una metodologia europea comune;
5. actively launch a process towards the implementation of tourism satellite accounts according to the common european methodology;

orientandola all'obiettivo utilizziamo tutte le possibilità dell'information technology al fine di realizzare i nostri compiti con velocità ed efficienza.
we utilise all information technology opportunities, in order for us to become able to perform our tasks quickly and efficiently.

È necessario garantire coerenza al fine di realizzare questo obiettivo e garantire l'attuazione effettiva della convenzione dell'onu in tutta l'ue.
achieving this and ensuring effective implementation of the un convention across the eu calls for consistency.