Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noi e nostri alani
we and our danes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miglior allevamento alani blu 2006, 2007 e 2008
polish best blue kennel 2006, 2007 and 2008
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ragazze di modry efekt, miglior allevamento polacco di alani blu del 2006, 2007 e 2008
"girls" from modry efekt, best polish kennel of blue great danes in 2006, 2007 and 2008
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un luogo dove sentirsi a proprio agio come a casa di amici: piacevoli conversazioni e la possibilità di giocare con i due splendidi alani ed i gattoni di casa.
a place to feel at ease at home with friends, good conversation and the chance to play with two beautiful great danes and cats at home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre teorie presentare come discendenti degli slavi, per lo stesso motivo, o degli alani, o tribù germaniche (gepidi).
other theories submit as descendants of the slavs, for the same reason, or of the alans, or germanic tribes (gepids).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli alani sono con noi da anni. vivono nella nostra casa, hanno loro diritti e loro divani. cerchiamo quindi di insegnarli di mantenere l'ordine, a casa e nel giardino.
our danes are with us for years. they live with us, have their rights and their...sofas. we share with them our house and teach them to keep the house and garden clean.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' stata la prima morte nella nostra famiglia di alani. sapevo che prima o poi doveva succedere ma certo non pensavo che lei fosse la prima. "bijoutek" sempre cosi piena di vita, forte, gioiosa e di ottima salute. non aveva neanche tre anni... tre settimane dopo la sua morte la sua mamma zuzia ha compiuto nove anni. bijou non viveva a casa nostra.
it was the first death in our dane's family. i knew it must have happened but i didn't think it would be her. bijoutek, always happy, strong and sane... she wasn't even 3 years old... few weeks after she had gone her mother zuzia was celebrating her nineth birthday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible