Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alimentazione: 24 vcc.
power supply: 24 vdc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alimentazione: 24 v, 10 a
power supply: 24 v, 10 a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
limite massimo senza alimentazione: 24 ore
maximum time without food: 24 hours
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30,0 mm per il tipo da 24 volt.
34,0 for the 24 v type.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la tensione di alimentazione dei giocattoli non deve essere superiore a 24 volt e nessuna parte accessibile deve superare i 24 volt.
toys shall not be powered by electricity exceeding 24 volts and their accessible parts shall not exceed 24 volts.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impianto elettrico: sistema elettrico standard di 24-volt.
electrical system: standard 24-volt electrical system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alimentazione elettrica cc fornita da 24 volt con adattatori universali, collegata dalla presa 24v cc sul gruppo aspirazione/pressione ad una delle due opzioni:
supplied 24 volt dc power supply with universal adapters, connected from the 24 vdc jack on the vacuum/pressure assembly to either of two options:
inoltre è possibile mantenere llalimentazione elettrica al sistema di aspirazione utilizzando un sistema elettrico ausiliario a 24 volt.
optionally, you can maintain power to the vacuum system by using the auxiliary 24 volt power supply.
2) il convertitore regolatore di energia ir4 è predisposto per la ricarica di banchi di batterie a 24 volt .
2) the converter energy's regulator ir4 is predisposed for the recharge of benches of batteries to 24 volts.
la globus eurogoal è dotata di un'alimentazione in corrente continua a 24 volt in grado di dare un'autonomia molto elevata, oltre 8 ore di funzionamento continuo, per una totale libertà di azione .
the globus eurogoal has a 24v direct current supply that guarantees a very long operating cycle: more than 8 hours of uninterrupted operation for a total freedom of action.
per mantenere laspirazione verso le testine di stampa durante lo spegnimento della stampante, usare l'alimentazione elettrica a 24 volt ausiliaria (compresa nel kit degli accessori con gli adattatori elettrici universali).
to maintain vacuum to the printheads during printer powerdown, use the auxiliary 24 volt power supply (included in the accessory kit with universal power adapters).
la tecnologia optibond ecobead è compatibile con i macchinari da imballaggio esistenti con sistemi di controllo a 24 volt, a velocità costante e variabile e imballaggi continui e indicizzati.
optibond ecobead technology is compatible with existing parent packaging machinery with 24-volt control architectures, variable-speed and constant-speed, and continuous and indexed packaging.
elettronica a parte, il raptor ha un corpo auto-costruito in pvc e policarbonato che contiene un motore elettrico da 350 watt a 24 volt e le batterie per alimentarlo.
that's all for the insides. the body is in pvc and polycarbonate and holds a 350 watt, 24 volt electric motor and its batteries.
prodotti educativi funzionali, quali forni, ferri da stiro o altri prodotti funzionali elettrici alimentati con tensione nominale superiore a 24 volt venduti esclusivamente per essere utilizzati a fini didattici, sotto la sorveglianza di un adulto.
functional educational products, such as electric ovens, irons or other functional products operated at a nominal voltage exceeding 24 volts which are sold exclusively for teaching purposes under adult supervision;
potenza per la grande distanza: trasmettitore di picco-picco 24 volt, permette di selezionare i livelli di gamma di rilevamento da 300 metri e fino a 2100 + metri.
power for large distance: 24 volts peak-to-peak transmitter, permits to select detection range levels from 300 meters and up to 2100 + meters.
se è necessario spegnere la stampante per la spedizione, consultare “spegnimento prolungato e riavvio” a pagina 5-25, oppure applicare la corrente ausiliaria a 24 volt.
if the printer must be powered down for shipping see “extended power down and restart” on page 5-25, or apply auxiliary 24 volt power.