Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alla fine degli anni 80 ...
...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la macchina risale alla fine degli anni '60.
the machine was produced in anni '60.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo alla fine degli anni '60, inizio '70.
we need to go back to the late sixtiesand early seventies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fine degli anni 80: italia
end of the 80s: italy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine degli anni ’60 venne creato un giardino pensile.
a hanging garden was put in the late 1960s.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine degli anni ’90 tornò con doble play.
and after many releases toward the end of the nineties, d’león made a comeback in the new millennium with double play. « back
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la foto è stata scattata alla fine degli anni 1950.
this photo was taken toward the end of the 1950s.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine degli anni 60 sono comparse sul mercato le legature sintetiche.
at the end of the sixties, synthetic sutures came on the market.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le premesse scientifiche risalgono alla fine degli anni '50.
it contained uniform law down to the last detail.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le relazioni ue-filippine risalgono alla fine degli anni settanta,
the eu-philippines relation dates back to the late 1970 when the ec-
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era belfast, nell’irlanda del nord alla fine degli anni ‘70.
this was belfast, northern ireland in the late 1970’s.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine degli anni ’90 inizia la collaborazione con renzo piano
the company begins to work with renzo piano on the furnishings of the cafe of the centre georges pompidou in paris.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3 per la cee il tema è diventato di attualità già alla fine degli anni '60.
2.3 this subject was raised in an ec context from as early as the late 1960s.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine degli anni novanta ha svolto la professione di dottore commercialista.
in the late nineties he has practiced as a tax advisor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con l'avvento del punk alla fine degli anni '70 tutto cambiò.
the rise of punk in the late '70's saw all that change.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine degli anni ’90 quindi si iniziò a cercare delle alternative.
so at the end of the 90s, the institution began looking for alternatives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine degli anni 50 dipinge quadri astratti, riscuotendo un discreto consenso.
at the end of the fifties he paints abstract pictures, obtaining discreet consent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo cocktail fu dedicato all'omonimo attore alla fine degli anni '50.
this cocktail was dedicated to orson welles in 1959.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3 in ambito cee il tema è stato portato all'attenzione già alla fine degli anni '60.
2.3 this subject was raised in an ec context from as early as the late 1960s.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine degli anni '60, il mondo della grafica, della serigrafia e della stampa, in gene...
alla fine degli anni '60, il mondo della grafica, della serigrafia e della stampa, in gene...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: