Usted buscó: alla luce delle considerazioni fatte finora (Italiano - Inglés)

alla luce delle considerazioni che precedono, la commissione,
in the light of the foregoing considerations, the commission,

alla luce delle considerazioni espresse sosteniamo la relazione.
in the light of the above points, this report has earned our support.

alla luce delle considerazioni che precedono, la commissione ha deciso
thus, the commission has decided not to raise objections to the present aid.

alla luce delle considerazioni esposte è opportuno concedere l’autorizzazione.
in the light of the above considerations, authorisation should be granted.

alla luce delle considerazioni su esposte, abbiamo deciso di astenerci dal voto.
in view of all this we have chosen to abstain.

alla luce delle considerazioni di cui sopra, si traggono le seguenti conclusioni:
in view of the above, the following is concluded:

alla luce delle considerazioni fatte sulla lunghezza, forse è ora più chiaro come deve essere strutturata l’e-mail.
in light of these considerations on the length, maybe now is clearer how the email must be composed.

alla luce delle considerazioni di cui sopra abbiamo deciso di non votare contro la relazione.
on the basis of the above considerations, we have decided not to vote against the report.

alla luce delle considerazioni suesposte, la commissione sostiene la posizione comune adottata dal consiglio.
taking into account the above-mentioned considerations, the commission supports the common position adopted by the council.

alla luce delle considerazioni esposte è opportuno concedere un’autorizzazione per i prodotti in esame.
taking into account those considerations, authorisation should be granted for the products.

alla luce delle considerazioni esposte risulta opportuno rilasciare un’autorizzazione per i prodotti in esame.
taking into account those considerations, authorisation should be granted for the products.

alla luce delle considerazioni e delle osservazioni suesposte, il comitato esprime parere favorevole alla proposta di direttiva.
in the light of the above comments, the committee endorses the proposed directive, subject to the alterations recommended in the preceding chapter.

4.1.2 alla luce delle considerazioni sopraesposte lo sviluppo di un modello europeo di esop risulta estremamente importante.
4.1.2 the development of a european esop model is thus very important.

alla luce delle considerazioni precedenti, le suddette misure dovranno prevedere, tra l'altro, i seguenti obiettivi specifici:
in light of the above these will include the following specific objectives: