De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
speriamo possa tornare tutto alla normalità
hoping all can be returned to the normal
Última actualización: 2022-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginevra 2012, ritorno (quasi) alla normalità
geneva 2012, almost back to normality
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'europa sta semplicemente tornando alla normalità?
is europe simply going back to normal?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e impedire che la vita quotidiana torni alla normalità.
and to prevent daily life from returning to normal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oggi sembra tornato tutto alla normalità, anzi meglio.
today it seems returned all to normality, indeed better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il ritorno alla normalità sarà tutt'altro ceh semplice.
the return to normal life will be anything but easy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il giorno seguente tutto sarebbe ritornato alla normalità.
the next day, everything was to come back to normal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
difficoltà nel tornare alla normalità, malinconia della quota,
difficulty in returning to normality, altitude sickness,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vostra sensibilità alla luce sta gradualmente ritornando alla normalità.
your sensitivity to light is gradually getting back to normal.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dopo il controllo, il file system dovrebbe tornare alla normalità.
after checking, the file system should be back to normal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secondo l'aie la situazione sta comunque tornando alla normalità.
the iea thinks the situation is being brought under control.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le date delle estrazioni torneranno alla normalità giovedì 30 aprile 2013.
all draw dates will return to normal on tuesday 30th april 2013.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la frequenza cardiaca lenta solitamente torna alla normalità entro un mese.
slow heart rate usually returns to normal within one month.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asia/iraq - i cristiani dell’iraq verso il ritorno alla normalitÀ
asia/iraq - the islamic state turns the monastery of st. george into a prison, the cross on the dome removed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la votazione sulla relazione corbett ora ci consentirà di tornare alla normalità.
the vote on the corbett report will now allow us to return to normality.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
come dimostrano le elezioni di settembre, la vita politica è tornata alla normalità.
today political life has returned to normal as the september elections show.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il battito cardiaco irregolare di solito torna alla normalità in meno di un giorno.
irregular heartbeat usually returns to normal in less than one day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: