Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
almeno fino al 1991.
at least until 1991.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
almeno fino all’8 aprile.
at least until 8 april.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almeno fino al 28 febbraio 2002
at least until 28 february 2002
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
almeno fino al giorno prima…
at least until the day before ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almeno fino ad oggi, si spera!
at least, not until today, we hope!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almeno fino a pochissimo tempo fa.
at least until very recently.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almeno fino ad una ventina di anni fa.
g.l.: only to a certain extent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il gruppo opererà almeno fino alla fine del 2007.
the group will function at least until the end of 2007.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il bar rimane aperto almeno fino alle ore 22.00
bar open until at least 22.00.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almeno fino ad ora, prima dell'arrivo di emma.
almeno fino ad ora, prima dell'arrivo di emma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risiedette quindi vienna, dove dimorò almeno fino al 1823.
he based himself first in vienna, where he lived until at least 1823.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò almeno fino a quando non venga aggiunto un emulsionante.
at least not until an emulsifier is added.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cioè, almeno fino a maggio ci sarà abbastanza sabbia domestico.
that is, at least until may, we would be enough for domestic sand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almeno fino a che infrangere le regole diventera' un vantaggio.
or at least until breaking the rules is advantageous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo tipo di vaccinazione è praticato almeno fino al 31 dicembre 2005.
this kind of vaccination is carried out until at least 31 december 2005.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il cese propone che il periodo transitorio sia prolungato almeno fino al 2027.
the eesc advocates extending this transitional period until 2027 at least.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo scenario è diventato un immaginario. almeno fino a qualche mese fa.
this perspective was generalized, at least until a few months ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proseguiremo in questo senso almeno fino al termine della nostra presidenza.
we will continue our efforts, to the end of our presidency at the very least.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la sede storica del museo nazionale è chiusa per restauri almeno fino al 2018.
the historical building of the national museum is closed for reconstruction until at least 2018.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'azienda cinese prevede un ulteriore miglioramento del mercato almeno fino al 2012
the chinese company expects further improvement in the market until at least 2012
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: