Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
via ,1
via ,1
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
via ( 1 / - )
1
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
via 1° maggio, 37
via 1° maggio, 37
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trekking il meglio dell'alta via 1 e 2
trekking the best of alta via 1 and 2
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove trovo le informazioni riguardo all’alta via di merano?
where can i find information about merano’s high trail?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’escursione plurigiornaliera a più tappe scorre da nord a sud, parallelamente all’ alta via delle dolomiti n 1
the multi-day excursion can be completed in several stages going from north to south, parallel to the dolomites high route n. 1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un’esperienza per tutti i sensi: escursioni sull’alta via di bressanone
an experience for all senses: hiking on the high alpine trail of bressanone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a disposizione degli escursionisti che transitano lungo il tour des combin e l’alta via n°1, ma anche dei nuclei familiari.
available to hikers who walk the tour des combin and the alta via route no. 1, but also to family groups.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il rifugio è situato sull´alta via n°4 ed è punto di partenza per scalate ed escursioni.
the refuge is on the alta via (high route) n°4 and is the starting point for climbs and excursions.
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
guida che presenta il tour del bernina, a cavallo tra svizzera e italia, e l'alta via valmalenco.
guidebook presenting the tour of the bernina, straddling switzerland and italy, and the alta via del valmalenco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la via denominata alta via delle guide è stata studiata per chi vuole vedere alcuni dei gruppi più suggestivi delle dolomiti senza disporre di molti giorni.
alta badia - dolomites,is starting point for the alpine guides’ high route. the itinerary was designed for those wishing to see some of the most suggestive dolomites peaks over a short period of time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalla alta via di bressanone, chiamata anche via del cirmolo, la veduta su bressanone e i paesi limitrofi situati a nord di essa è grandiosa.
brixen’ s high level path, also called zirmweg, impresses with its spectacular views of the town of brixen and the small villages situated in the north of it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ii rifugio sogno di berdzé è una nuova costruzione nel cuore del vallone dell'urtier e lungo il tracciato dell'alta via .
the sogno di berdzé refuge is a new building in the heart of the urtier valley along the alta via route.
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
il sentiero della alta via della valmalenco (sondrio) è un percorso suggestivo nel cuore delle alpi retiche che collega numerosi rifugi ad alta quota.
the path of the upper way of the valmalenco (sondrio) is a charming path in the heart of the retic alps that connects numerous high-altitude refuges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
possibilità di raggiungere in due ore il rifugio f. chabod; posto tappa dell´alta via n°4 è situato in posizione panoramica.
it is possible to reach the f. chabod refuge in two hours; a stopping point along alta via (high route) n°4 situated in a picturesque position.
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ideali per coloro che cercano pace e tranquillità, per gli appassionati di montagna con passeggiate in media e alta quota (percorsi alta via 1, alta via 2, trofeo mezza lama, tor des geans).
perfect for those looking for peace and tranquillity, and for those who love the mountains, with excursions available at medium and high altitude (routes include alta via 1, alta via 2, trofeo mezza lama and tor des geans).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il territorio del parco naturale puez-odle è attraversato dall'alta via dolomitica n. 2, nota come la “via delle leggende”.
the dolomite high route no. 2, known as the "high route of legends" leads through the area of the puez natural park.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per la sua localizzazione, la struttura rappresenta un buon punto d'appoggio anche per l'escursionismo essendo tra l'altro posto tappa ufficiale alta via dei monti liguri.
for its position, the structure also represents a good reference point for hiking, since it is also an official lap of alta via dei monti liguri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7,"mci via 1-800-674-0700","","g","j,,,,,,th,,fg","j,,,,,,th,,011efg","","","18006740700","18006740700",1
6,"mci via 1-800-888-8000","","g","j,,,,,,th,,fg","j,,,,,,th,,011efg","","","18008888000","18008888000",1