Usted buscó: amata dagli sciatori (Italiano - Inglés)

è amata dagli angeli,
is loved by the angels,

la penisola di mornington è anche una meta balneare molto amata dagli abitanti di victoria.
the mornington peninsula is also a favourite beach holiday destination for victorians.

uno dei comunicati pubblicitari più noti in italia dice: "la più amata dagli italiani".
one of the most famous advertising releases in italy says: "the most loved by italians".

oggi invece il territorio è collegato adeguatamente con il resto della regione ed è divenuto una meta molto amata dagli escursionisti.
the plateau was once meagre and difficult to reach on mule tracks from the valley. today, the area is easily accessible and a beloved hiking area.

la strada più amata dagli adriesi è sicuramente corso vittorio emanuele, chiamata anche "strada grande".
the most appreciated street by people from adria is surely corso vittorio emanuele, also known as "strada grande".

la regione più meridionale della svizzera, incastonata tra le alpi e i magnifici laghi, è da sempre amata dagli appassionati delle due ruote.
nestled between the alps and the magnificent lakes, the most southern region of switzerland has always attracted cyclists.

con i suoi mercati di prodotti freschi e altre manifestazioni che si tengono periodicamente in mattinata, continua ancora oggi ad essere la via più amata dagli abitanti della zona.
it holds morning markets and other events on a regular basis, and to this day is loved as the kitchen of sumida.

il paese corre tra la spiaggia e la strada costiera e molti locali sono proprio in riva al mare. meta amata dagli inglesi non è di grandi dimensioni ma presenta due diverse spiagge.
roda is closed between the coast road and the beach; it’s loved by english tourists and offers two different beaches.

le alpi francesi meridionali sono situate a nord della riviera francese in una regiona montagnosa. le alpi francesi meridionali sono ricercate dagli sciatori, dagli scalatori di montagne e da chi vuole fuggire dalle attività cittadine del resto del mondo.
the southern french alps are located to the north of the french rivera in a mountainous region. the southern french alps are a skier's delight as well as a great place for mountain climbing and an escape for the bustle of the rest of the world.

e’ possibile salire in seggiovia in cima alla pista per poi scendere su due tracciati creati appositamente per la fat bike, magari esercitandosi prima sul percorso piano che si trova a fianco del rifugio, lontano dagli sciatori.
you can take the chair lift to the top of the piste and then choose between two courses created specifically for fat bikes. one is less steep and is perfect for tryouts, starting beside the refuge, well away from the skiers.

dagli sciatori novizi fino ai livelli avanzati, nostri istruttori di sci e snowboard sono miglior addestrati a hopfgarten! la inspireranno per godere questa perfetta esperienza di sport invernali e la aiuteranno di fare la sua settimana la più divertente come può essere.
from beginners up to advanced levels, our ski and snowboard instructors are the best qualified in hopfgarten! they will inspire you to enjoy this great winter sport experience, and will join with you to help make your week as enjoyable as it can be!

la torrenziale forza espressiva lascia qualcuno attonito, ma la verità dei brani e la convinzione soprannaturale della voce rendono violeta nota in tutto il paese. nota, amata dagli umili, mal sopportata dai reazionari e dai bigotti, comunque non ricca.
the torrential expressive force someone to leave stunned, but the truth of the songs and the belief of the supernatural voice violeta make her known all over the country.

" la più amata dagli italiani" è un comunicato in cui si pubblicizza una "cucina componibile" (soggetto femminile singolare), cioè tutto l'insieme di mobili per arredare l'ambiente dove si cucina: cassettiera, credenza, lavandino, forno, eccetera.
"the most loved by italians" is a press release in which a "built-in kitchen" (singular female subject) is advertised, that is, the whole set of furniture to furnish the environment where you cook: chest of drawers, sideboard, sink, oven, etc.