Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ambiente, contesto naturale e risorse idriche;
the environment, natural surroundings and water resources.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambiente nel contesto dello sviluppo durevole nei pvs
environmental measures in the developing countries in the context of sustainable development
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
contesto e ambiente del sinistro,
accidental event context and environment,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'agenzia europea dell'ambiente ha un ruolo da svolgere in tale contesto.
the european environment agency must also play a key role in this.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'agenzia europea per l'ambiente ha un ruolo da svolgere in tale contesto.
the european environment agency must also play a key role in this.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
>>integrare ilrepositorye i materiali digitali nell’ambiente organizzativo generale e nel contesto in cui opera
>> integrate the repository and the digital materials into the broader organizational environment and the contexts in which it operates
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
migliorare l’ambiente macroeconomico: cosa bisogna fare per creare un contesto macroeconomico più favorevole in europa?
improving the macroeconomic environment: what needs to be done to create more favourable macroeconomic framework conditions in europe?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i settori della tutela dell'ambiente e dei servizi sociali offrono prospettive particolarmente promettenti in questo contesto.
the fields of environmental protection and social services offer particularly promising prospects in this context.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contesto del nuovo programma di azione per l'ambiente
the context for a new environment action programme
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nel contesto di samaná, l’ambiente si riferisce alle vaste
in the context of samaná the “environment” refers to the vast
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per sviluppare le competenze linguistiche in contesti professionali in ambiente internazionale.
to develop linguistic skills within occupational contexts, in an international frame work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. a favore dell'ambiente e nei contesti dove sono ritenute più opportune.
. in the sustainment of the environment and wherever appropriate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel 2004 le prospettive economiche sono notevolmente migliorate nel contesto di un ambiente internazionale favorevole.
in 2004, economic prospects brightened against the background of a favourable international economic environment.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo contesto va attribuita somma importanza alle esigenze dell' ambiente e alla biodiversità.
i do not believe that is the currently the position of council.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uno dei nuovi settori più interessanti in questo contesto è quello delle tecnologie dell’ambiente.
one of the most interesting new areas in this regard is that of environmental technologies.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e il contesto è dato tanto dalle condizioni materiali quanto dall’ambiente socio-politico.
and the context is given by both the material conditions as well as the socio-political environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le informazioni sul contesto sono relative all'ambiente in cui è in esecuzione l'applicazione.
the context information relates to the environment in which the application is running.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il sistema, battezzati chirotech, ha ricevuto l'idea di enterprise contest biodiversità e ambiente, pollutec di lione.
the system, baptized chirotech, received the idea for biodiversity contest enterprise and environment, pollutec in lyon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.4 in questo contesto, oltre alla progettazione dell'ambiente fisico, anche l'atteggiamento delle persone riveste un'importanza particolare.
5.4 apart from the shaping of the physical environment, people's attitudes also a play an important role.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse è l'unico termine che racchiude tutti i sensi "ambienti, sfondi, contesti, stili".
perhaps it is the only term that encompasses all the senses "environments, backgrounds, contexts, styles".
Última actualización: 2019-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible