De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a che ora arrivi a casa?
what time do you get home?
Última actualización: 2014-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a che ora torni a casa
compiti
Última actualización: 2023-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a che ora sei uscito di casa
what time do you leave home
Última actualización: 2022-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a che ora tornate a casa stasera
what time do you usually come home
Última actualización: 2022-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sei a casa adesso?
are you home now my friend?
Última actualización: 2022-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora sei a casa e si parla di pace
ora sei a casa e si parla di pace now you're home and you talk of peace,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ora sei a taiwan.
and now you're in taiwan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che tu abbia ricevuto questo messaggio oh, non sei a casa
i hope you get this message, oh you're not home?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« non sei a casa qui », dicono loro.
'you do not belong here' they are told.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sei a casa, a scuola, all'università o in un ufficio?
sei a casa, a scuola, all'università o in un ufficio?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dio che loro servono non ha nessuna somiglianza con il dio d'amore che ora vi attende.
the god they serve, bears no resemblance to the god of love, who now awaits you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciao,come stai? io spero molto bene. ti chiedo se tu sei a casa.
hi how are you? i hope very well. i wonder you, if you are at home.
Última actualización: 2014-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciao sei a casa sono nella machina, a la tua porta. sei a casa ora?
hi you're home now
Última actualización: 2023-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cominciava a mormorare dolci rassicurazioni sul fatto che dio li amasse tutti - ricordando che l'ora era tarda ed era meglio andare a casa.
he begins to whisper sweet reassurances that god loves them all - and reminds everybody of the lateness of the hour and quickly dismisses them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando sei a medjugorje, ti viene quasi spontaneo pregare, ma a casa è diverso.
when you are in medjugorje, you have an almost spontaneous urge to pray, but things are different at home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una volta sono tornata a casa alle 7 e mia mamma era già sveglia e mi ha chiesto a che ora fossi tornata
once i got home at 7 and my mom was already awake and asked me what time i was back
Última actualización: 2019-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando sei a casa quali cose ti piace fare? esci e ti diverti un po' con gli amici, o stai a casa con qualcuno?
when you are home what things do you like to do? do you go out to town and party a bit with friends, or do you say home with someone?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hai delle abitudini alimentari quando sei a casa? preferisci le tue abitudini di quando sei fermo, oppure il ritmo variegato e casuale di quando sei in giro?
do you have any eating habits when you are at home? are you more at ease with your home habits or do you feel better when you are around touring, eating on the go, trying stuff etc?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo bisogno di qualcuno per aiutarci con cura i bambini, spingendoli a dopo le attività scolastiche, compiti a casa, alcuni compiti di cucina e pulizia.
we require someone to assist us with looking after the kids, driving them to after school activities, homework, some cooking and housekeeping duties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in questo modo quando gli ospiti vengono a visitare la vostra casa si sentiranno come a casa. naturalmente, quando sei a casa ti apprezzeranno anche che sia pulito e ordinato anche.
this way when guests come to visit your home they will feel right at home. of course, when you are home you will also appreciate that it is clean and orderly too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: