Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o ad un problema con la rete.
network delays or a problem with the network.
Última actualización: 2006-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'è un problema con la cina?
is there a problem with china?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
connetti alla rete utilizzando la linea telefonica
connect to a network using my phone line
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
attualmente abbiamo problemi tecnici con la nostra linea telefonica.
we are having technical problems with our phone connection at the moment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terrasip non fornisce la linea telefonica necessaria.
terrasip does not supply the required telephone line connection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riparato un problema con la barra degli strumenti.
fixed a problem with the toolbar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessun segnale. la linea telefonica è occupata o disconnessa
no dial tone. the phone line is in use or not connected
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
connette utilizzando la linea telefonica (modem o isdn).
connect using my phone line (modem or isdn).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quindi, assicurati che la linea telefonica non sia attualmente in uso.
next, check to make sure that your phone line is not already in use.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l'elettricità e la linea telefonica arrivarono negli anni settanta.
electricity and a telephone were installed during the 1970s.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la linea telefonica del punto di informazioni turistiche è aperta 24 ore.
however, the telephone line for the tourist information desk is open 24 hours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la scheda di rete home network 10 mbps phoneline consente di installare una rete lan utilizzando la linea telefonica esistente.
the home network 10 mbps phoneline adapter provides local area networking over existing phone wiring.