De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
annulamente organizza corsi di ampelografia e riconoscimento dei vitigni per enti pubblici e associazioni professionali.
it organizes courses of ampelography and recognition of varieties for public and professional associations.
ma il vino è il suo vero nome è la passione e la determinazione, perché ampelografia è lo studio della determinazione e la descrizione delle varietà e la loro classificazione scientifica.
but the wine is his real first name is the passion and determination, because ampelography is the study of the determination and description of varieties and their scientific classification.
per quanto riguarda l'ampelografia regionale il settore vitivinicolo trentino ha fatto delle precise scelte per far fronte ai mercati, come ad esempio il progetto di far diventare il trentino un territorio dedicato sempre più alla produzione di vini bianchi.
with an eye on the international markets, the viticultural sector of the region has made production choices, such as launching a project to make the trentino alto adige a mostly white wine producing zone.
il conte gallesio, considerato il fondatore dell’ampelografia ligure, nella sua pomona italiana (1817 – 1839) descrive minuziosamente la viticoltura ligure e i vitigni presenti considerati di grande pregio.
in his pomona italiana (1817 – 1839), count gallesio, considered the founder of ligurian ampelography, minutely describes ligurian wine-growing and the types of vines considered to have the highest quality.