Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e senza ritorno.
e senza ritorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ne andata senza dire niente
she left without saying anything
Última actualización: 2018-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la morte, il buio senza ritorno,
the death.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flash senza ritorno di luce stroboscopica
flash without strobe return
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
È puro dono, abbiamo detto: senza ritorno.
it is a pure gift, we said: without something in return.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amici, questa è una marcia senza ritorno.
friends, this is a march that has no return.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per il cese questa in europa è una strada senza ritorno.
the committee believes that there is no turning back for europe here.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poiché passano i miei anni contati e io me ne vado per una via senza ritorno
when a few years are come, then i shall go the way whence i shall not return.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
poiché passano i miei anni contati e io me ne vado per una via senza ritorno.
for when a few years are come, i shall go the way from whence i shall not return.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
22 poiche passano i miei anni contati e io me ne vado per una via senza ritorno.
22 for years [few] in number shall pass, -- and i shall go the way [whence] i shall not return.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
morte felice la mia, morte mistica, morte felice, morte senza ritorno.
happy death my own death, mystical death, joyful death, death with no return.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aspetto ancora più importante è che un'esecuzione è irreversibile, un atto senza ritorno.
even more important is the fact that an execution is irreversible; there is no way back.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nonostante la definizione di "business plan", si tratta di un piano senza ritorno economico.
whilst this is termed a business plan, there is no commercial gain.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'installazione è andato senza problemi.
installation went smoothly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esso condurrà al paradiso, ma anche all’inferno, alla gioia, ma anche alla perdizione senza ritorno.
it will lead to paradise, but also to hell; to joy, but also to perdition with no return.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1) il numero di graduazione alla quale l'oggetto si arresta dolcemente senza ritorno è quello giusto.
1) the graduation number at which an impact object stops smoothly without any rebound is the suitable one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il tempo in cui la causa della democrazia e del socialismo concerneva soltanto l'europa, è passato senza ritorno.
the times when the cause of democracy and socialism was associated only with europe alone have gone for ever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: