Usted buscó: anima libera dal corpo (Italiano - Inglés)

la separazione dell’anima dal corpo.
the separation of the soul from the body.

che l anima è separata dal corpo.
from the body.

libera dal dolore
free from pain

altezza libera dal suolo
vertical clearance

la morte fisica è la separazione dell'anima dal corpo.
physical death is the separation of the soul from the body.

esce con l’anima libera da ogni tristezza.
he c omes out with the soul free from all kind of sadness .

non perchè differisce dal corpo,
not because it differs with the body,

dal corpo vagliano l’anima
from out of the body.

la mente è libera dal peccato.
the mind is free from all sin.

morbido, fruttato, dal corpo robusto.
soft, fruity and solid-bodied.

dal corpo umano che è l anima.
and a living soul.

ma l anima catara aveva già festeggiato la sua vittoria sulla morte, la sua rinascita spirituale, era libera dal corpo !
but the cathar soul, having already celebrated its victory over death, its ‘spiritual rebirth’, was free of the earthly body!

rimane un'altezza libera dal suolo sufficiente.
there will still be sufficient ground clearance.

disarmo: verso una germania libera dal nucleare?
disarmament: toward a nuke-free germany?

- l'oms dichiara l'asia libera dal vaiolo
- who declared asia free from smallpox

al termine del giudizio viveva la separazione dell’anima dal corpo e l’attesa della resurrezione.
when the judgment ended, she felt separation of soul from body and expectation of resurrection.

pensateci: quando l'anima si diparte dal corpo, tutto ciò che resta è una carcassa morta.
think about it: when the soul departs the body, all that remains is a dead carcass.

l'olocausto, per essere tale, deve essere un atto spontaneo dell'anima libera.
holocaust to be such has to become spontaneous action of a free soul.

liberi dal peccato?
free from sin?

linguaggio libero dal contesto
context-free language