Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una guida sempre con voi
go with a guide
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guida sempre in primo piano
keep help on top
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
il mio amore ti guida sempre.
my love is guiding you always.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e sempre l ho fatto
and always have done so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il peccato guida sempre alla fine alla morte.
sin always ultimately leads to death.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la luce distruge sempre l oscurità.
light always destroys darkness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo dodici giri guida sempre penzo che va a vincere.
after twelve laps, penzo is still leading and wins the race.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la loro casa è per sempre l oscurità.
their house is eternal darkness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ritiene sempre l eterno dio responsabile.
the eternal god always gets the blame.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobbiamo trovare sempre l' equilibrio giusto.
we need always to strike the right balance.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gli elettori hanno sempre l' ultima parola.
the voters always have the final say.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sicuramente con il nostro training di sicurezza alla guida, sempre più apprezzato!
the best way is to take one of our driving safety courses, which are proving increasingly popular.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come dico sempre, l eterno dio non fa domande perchè conosce
this is utterly wrong as god is love, this is the complete
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine chi ne sopporta le conseguenze è sempre l' agricoltore.
and it is always the farmer who suffers in the end.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e quando sei rinchiuso con lui, lo spirito santo ti guida sempre alla parola di dio rivelata.
and when you are shut in with him in prayer, the holy spirit will always lead you to god's revealed word.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dimensione ambientale rimane sempre l' ultima ruota del carro.
the environmental aspect still ends up playing the cinderella role.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
*questa caratteristica non garantisce sempre l eliminazione degli occhi rossi .
*this feature does not eliminate "red eye" in all instances.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come dico sempre, l eterno dio non fa domande perchè conosce gia la risposta.
as i always say, the eternal god does not ask a question because he does not know the answer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il commercio dei manufatti rappresenta sempre l' 80 per cento del commercio mondiale.
trade in manufactured products still represents 80% of world trade.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
io sono il siriano salusa e come sempre il portavoce di un gruppo che rappresenta la federazione galattica e che vi guida sempre più avanti.
i am salusa from sirius, and remain the spokesperson for one group that represents the galactic federation, and guides you ever onwards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: