Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
riparato un insetto che ha causato bluemagnet appendere in alcuni casi speciali: in alcune situazioni speciali, bluemagnet appendeva. abbiamo trovato il problema e l'abbiamo riparato anche.
fixed a bug that caused bluemagnet to hang in some special cases: in some special situations, bluemagnet used to hang. we’ve found the problem and fixed it too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rappresenta il primo mandala che un neonato nativo ha modo di vedere, un tempo veniva costruito esclusivamente usando ramoscelli di salice e tendini di bisonte o di un altro animale e lo si appendeva sopra il proprio giaciglio o ancor più frequentemente sulla culla del neonato, come strumento di protezione dalla cattiva medicina (malocchio, magia nera) e dagli influssi negativi che, nel corso della notte, rimangono impigliati nella ragnatela, per poi sciogliersi con la luce del sole.
this is the first mandala that a baby born he had seen, was once constructed exclusively using willow twigs and tendons of bison or another animal and it hung above his bed or even more frequently on the cradle of the newborn, as a tool protection from bad medicine (evil eye, black magic) and the negative influences which, in the course of the night, get caught in the web, and then dissolve in the sunshine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: