Usted buscó: approfitterei (Italiano - Inglés)

concludendo, approfitterei ancora di quattro secondi per sollecitare la commissione a procedere con la sua proposta di revisione del regolamento (ce) n.
finally, let me grab four seconds. i urge the commission to go forward with its proposal for the review of regulation (ec) no 1049/2001.

approfitterei della presenza del commissario van den broek per chiedergli se, in mancanza di iniziative da parte degli stati membri, la commissione non potrebbe, in una certa misura, farsi coordinatrice delle richieste espresse da numerosi stati membri di indire un' iniziativa, nell' autunno prossimo, all' assemblea generale delle nazioni unite, in favore di una risoluzione, e quindi di una votazione, sulla proclamazione di una moratoria universale delle esecuzioni capitali.
may i take advantage of the presence of commissioner van den broek to ask him whether in the absence of any initiatives by the member states, the commission could not, to a certain extent, become a co-ordinator of those in many member states in favour of an initiative next autumn, at the united nations general assembly, for a resolution, and therefore a vote in favour of instituting a universal moratorium on capital punishment.