Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
clicca qui per continuare a fare aquisti.
click here to continue shopping.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le informazioni sull'iva sono indicate all'interno del carrello degli aquisti.
vat info can be found in the shopping cart.
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
accanto al lago artificiale si trova il nostro mercato, dove 100 bancarelle vi offrono la possibilita di aquisti.
on the other shore of the artificial pond introduced with fish lies our marketplace, where there are more than 100 stallkeepers offering cheap goods to the visitors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota: *le informazioni sull'iva sono indicate all'interno del carrello degli aquisti.
please note: *vat info can be found in the shopping cart.
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le informazioni sull'iva e sulle spese di spedizione sono indicate all'interno del carrello degli aquisti.
vat info and shipping rates can be found in the shopping cart.
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2 1 3 0 | aquisti di materiale nuovo e di sostituzione | | 73114 | | 73114 |
2 1 3 0 | new and replacement purchases | | 73114 | | 73114 |
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nota: 1) iva incl.; le informazioni sull'iva sono indicate all'interno del carrello degli aquisti.
vat; vat info can be found in the shopping cart.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
visualizza un menù a discesa con la lista dei clienti o fornitori in base alla selezione dei pulsanti "vendite" o "aquisti".
post a drop-down menu with the customers or suppliers according to the buttons "sales" for suppliers or "purchases" for customers
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2) iva incl.; le informazioni sull'iva e sulle spese di spedizione sono indicate all'interno del carrello degli aquisti.
vat; vat info and shipping rates can be found in the shopping cart.
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
<tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm> aquista un diritto di utilizzazione non esclusivo su tutti i commenti inviati dagli utenti, che potrà essere esercitato secondo le modalità ritenute opportune da <tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm>, senza alcun obbligo nei confronti dell'utente.
when you send comments to <tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm> , you grant <tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm> a nonexclusive right to use or distribute your comments in any way it believes appropriate, without incurring any obligation to you.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible