Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
temperatura dell’aria all’interno della stufa.
air temperature inside the heating chamber.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cosmica, mentre l'aria all'interno è la mente individuale.
the air inside the balloon is the individual mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di conseguenza, la pressione dell'aria all'interno del vaso deve aumentare.
the proportion of air within the pot must therefore be increased.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concordiamo anche per quanto riguarda l'aria all'interno degli edifici.
the cost, it should be noted, is very high.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gonfiando il manicotto con la pompetta, la pressione dell'aria all'interno aumenta.
when the cuff gets inflated with the pump, air pressure inside it increseas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rimangono delle piccole bolle d’aria all’interno della penna.
there are still some small air bubbles remaining.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eliminazione degli odori: miglior qualità dell'aria all'interno ed all'esterno dell'edificio
elimination of odours: better air quality inside and outside of the building
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la funzione principale del liner interno è quella di mantenere l'aria all'interno dello pneumatico.
the main function of the inner liner is to hold high-pressure air inside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potrebbe notare una piccola bolla d’aria all’interno della siringa preriempita.
you may notice a small air bubble in the pre-filled syringe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· sistemi di lavaggio aria interno forno dopo il ciclo di polimerizzazione
· internal cleaning systems of the air into the oven after the polymerization cycle
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- valvola di fondo unica che consente una compensazione dell'aria all'interno del biberon grazie alla sua mobilità
- a special valve improve air compensation inside the bottle
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
limite inferiore del campo di concentrazione di una sostanza infiammabile nell'aria all'interno del quale può verificarsi un'esplosione.
maximum oxygen concentration in a mixture of a flammable substance and air and an inert gas in which an explosion will not occur, determined under specified test conditions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapevate che l'aria all'interno del centro climatico è purissima e perciò può diminuire disturbi delle vie respiratorie?
did you know that inside the climatic gallery in prettau the air is totally clean and therefore it is able to reduce respiration problems?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'avanzato sistema di filtrazione dell'aria pura consente il ricambio dell'aria all'interno della cabina ogni 2-3 minuti.
advanced pure air filtration system changes cabin air every 2–3 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la qualità dell'aria all'interno degli edifici scolastici è stata inoltre meno studiata della qualità dell'aria all'interno di altri ambienti chiusi.
indoor air quality in schools has furthermore been much less studied than indoor air quality in other indoor environments.
il sistema a condensatore statico, fa evacuare l’aria all’interno dei pannelli trattenendo l’acqua intercettata per il recupero.
the static condenser system make the air drain off the panels, holding the water to be saved.