De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
armi a salve
blank guns
Última actualización: 2013-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un maggiorenne può acquistare, possedere, vendere o cedere imitazioni di armi, armi a salve, o armi ad aria compressa?
may i as an adult buy, own, sell or pass on imitation weapons, blank weapons or soft air weapons?
questa valutazione ha evidenziato le rimanenti carenze in settori quali la convertibilità di armi a salve, le prescrizioni sulla marcatura, la disattivazione, le definizioni, le modalità di vendita online nonché la raccolta di dati e sistemi di scambio.
this evaluation has shown remaining shortcomings in areas such as the convertibility of blank firing weapons, marking requirements, deactivation, definitions, internet-selling arrangements, as well as data collection and exchange systems.
nel quadro dell'attuale processo di valutazione, la commissione considererà la possibilità di includere le armi concepite per l'autodifesa (armi a salve) nelle nuove disposizioni, e altri elementi pertinenti.
in the context of the on-going evaluation, the commission will consider whether to include weapons designed for self-protection (alarm weapons) in the new provisions, as well as any other relevant aspect.