Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arredo
furniture
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
arredo:
facilities:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi l'arredo della villa è stato ricostituito seguendo per quanto possibile le descrizioni presenti negli inventari storici.
the current villa furniture had been reconstructed following as much as possible the descriptions recorded in the historical inventories.
parallelamente a questo intervento, ha preso corpo il progetto di restauro e ricollocazione delle opere pittoriche e degli arredi storici, un lavoro di raro impegno per la quantità e qualità degli oggetti interessati.
along with this intervention, has been carried out the restoring and replacing plan of paintings and historical furnishings, a work of rare engagement for the deal and quality of the concerning objects.
il palazzo dell'isola è di estremo interesse: in aggiunta agli arredi storici, ammiriamo in esso la sala delle bambole, la sala delle stagioni e quella dedicata al teatrino delle marionette.
the palazzo on isola madre is of great interest; in addition to its historic furnishings, visitors will be enchanted by the doll room, the room of the seasons, and the historic puppet theatre.