Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la roma ci arriva bene, seconda a un punto dalla prima posizione, con la possibilità di passare al vertice.
"we come into this match in good shape, second in the league, one point off the pace and with the chance to go top.
bene, cambiamenti sono in arrivo in febbraio.
well, change is coming in february --- lots of it. so we might as well get used to it. maybe, we could even learn to welcome it and be grateful for it. there's no way to stop the winds of change.
e questa proiezione sull'evoluzione della popolazione mondiale fino al 2050, è evidente il rallentamento atteso, e si arriva bene in una popolazione di 9 miliardi di euro:
and this projection on the evolution of world population until 2050, it is clear the expected slowdown, and arrive well in a population of 9 billion:
persone! bene, costui arrivò un giorno qui. io lo conoscevo molto bene.
well, he came here. i knew him very well. he is no more of course, but back then he had a very high post. i said, “sir, very glad to see you. i hear that you are in a very high position.