De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quattro nuovi binari interni da 750 metri lunghezza ciascuno sono già operativi, mentre sono in fase di completamento le opere di recinzione e di asfaltatura.
four new internal railroads from 750 meters length everyone are already operating, while they are in phase of completion the asphalting and fence works.
una società belga ed una francese desiderano costituire un'impresa comune per offrire servizi di asfaltatura al settore pubblico ed a quello privato in francia.
a belgian company and a french company want to set up a joint venture to provide asphalt-paving works for the public and private sectors in france.
nell'ultimo decennio si è notato un significativo progresso nello sviluppo e nell'asfaltatura della rete viaria dell'isola.
during the last 10 years great progress has appeared in the extension and paving of the roads of the island.
le strade del campo nomadi da dove i genitori vorrebbero portare i bambini all’ asilo non sono mai state inghiaiate e l’ asfaltatura non è nemmeno inclusa nei progetti a medio termine della città.
the streets of the roma settlement from where the parents would like to take their children to kindergarten have never been gravelled, and road paving is not even included in the medium-term plans of the town.
dopo la fitta pioggia di sabato e la grandinata di domenica mattina, il sole ed il forte vento hanno asciugato la pista, caratterizzato dalla stessa asfaltatura del mugello, che ha visto delle sfide davvero emozionanti, quasi tutte risolte al fotofinish.
after the heavy rain on saturday and hail on sunday morning, the sun and the high wind dried the circuit, which has the same kind of asphalt as mugello, and was the place of really exciting defies, most of which were decided on photo-finish.
l' industria dell' automobile ritiene che l' inquinamento acustico dovrebbe essere contrastato per mezzo di un' asfaltatura detta" aperta", un manto stradale che tuttavia, in caso di gelo, può diventare estremamente scivoloso.
in their opinion, noise pollution should be countered by using 'very open asphalt concrete ', a road surface which, however, can turn unexpectedly slippery overnight when frosty.