Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aspetti legali
jurisprudence
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3. aspetti legali
3. the law perspective.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorveglianza e aspetti legali
monitoring and legal aspects
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
torna agli gli aspetti legali
back to legal
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetti legali, tecnici e operativi.
legal, technical and operational aspects.
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uno di essi riguarda gli aspetti legali.
one of them concerns the legal aspect.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aspetti legali del commercio con la russia .
aspetti legali del commercio con la russia”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. aspetti legali e giuridici dell’eutanasia
3. legal and juridical aspects of euthanasia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetti legali: uso delle immagini e delle foto
legal issues: use of images and pictures
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetti legali: termini e condizioni dell' uso del sito
legal aspects terms and conditions for the use of the website
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
negoziazione di diritti d'autore ed altri aspetti legali.
negotiation of copyrights and other legal matters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetti legali della maternità surrogata in ucraina sono regolamentati da:
legal aspects of surrogacy in ukraine are regulated by:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tali marchi possono essere registrati o legali anche in altri paesi.
such trademarks may also be registered or common law trademarks in other countries.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i sistemi segnalatori gps sono legali anche nel regno unito e in olanda.
moreover, gps warning systems are entirely legal in the united kingdom and the netherlands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circe - aspetti legali e sul diritto d’autore nella unione europea
circe - legal and copyright issues in the european union
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stampa aspetti legali e sulla privacy | mappa sito | attachmate worldwide |
press privacy & legal | site map | attachmate worldwide |
Última actualización: 2011-03-14
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inoltre, gli accordi sui dispositivi di sicurezza possono essere legali anche senza un regolamento di esenzione.
in addition, agreements on security devices may be legal outside the ber.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consulenza e assistenza legale, anche ai fini di una domanda di risarcimento
legal counselling and representation, including for the purpose of claiming compensation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oltre ai requisiti legali, anche i requisiti tecnici possono, in larga misura, influire sull’interoperabilità e creare ostacoli al buon funzionamento del mercato interno.
not only legal requirements, but to a large extent technical requirements can affect the interoperability and create obstacles to the well functioning internal market.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gravi malattie sono spesso il motivo sufficiente per un aborto legale, anche nei paesi con le leggi restrittive.
serious illnesses are sometimes a reason for a legal abortion, even in countries with restrictive laws.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: