Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
attendo le vostre risposte.
i await your replies.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
attendo le vostre conclusioni con interesse.
i await your conclusions with interest.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
attendo con interesse le vostre osservazioni!
i look forward to hearing your opinions.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
consentitemi di fare un paio di considerazioni in proposito.
allow me to make a few comments on that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
per questo motivo ho ascoltato attentamente le vostre osservazioni in proposito.
tachonet, a system that makes it possible to ensure that each driver has only one driver card, has been in operation since august 2004.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
attendo di conoscere la posizione del parlamento in proposito.
i am looking forward to hearing parliament 's view on this subject.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
attendo le tue risposte
attendo sue risposte
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibm attende le vostre opinioni.
we look forward to hearing from you.
Última actualización: 2014-03-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
queste sono le nostre considerazioni. in proposito desidero precisare che noi vogliamo più libertà e meno stato.
that is what the debate we are having is all about, on the subject of which i have this to say to you: we need more freedom and less state intervention.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
in proposito vanno fatte due considerazioni.
there are two considerations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
attendo le sue reazioni, signor presidente.
i look forward to your reactions, mr president.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
in proposito, vanno fatte alcune considerazioni.
in this regard, some observations are useful.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
attendo le loro risposte con il massimo interesse.
i await their answers with keen interest.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il forum è ora in funzione ed attende le vostre idee.
the forum is now running and is waiting for your ideas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi piacerebbe molto poter pubblicare qualche sua considerazione in proposito.
i would very much like to be able to publish some considerations of yours on the subject.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'hotelandrea's, vi attende per le vostre vacanze.
the hotel andrea's waits for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il relatore attende le opinioni dei membri del gruppo di studio a tale proposito.
i will welcome study group members’ thoughts on this.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di fatto, integreremo le vostre considerazioni nel nostro imminente piano d’ azione sull’ efficienza energetica, insieme ai risultati dell’ audizione pubblica.
indeed, we will integrate your considerations into our forthcoming action plan on energy efficiency, together with the results of the public hearing.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
l'ue attende le conclusioni definitive dell'indagine dell'ua.
the eu awaits the final verdict of the au investigation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: