Usted buscó: attivare l'ambito adesso? (Italiano - Inglés)

attivare l'ambito adesso?
do you want to activate this scope now?

attivare l'ambito multicast adesso?
would you like to activate this multicast scope now?

sì, attiva l'ambito adesso.
yes, i want to activate this scope now

attiva consente di attivare l'ambito selezionato.
activate activate this scope

attiva consente di attivare l'ambito esteso selezionato.
activate activate this superscope

configurare le opzioni dhcp per questo ambito adesso?
do you want to configure the dhcp options for this scope now?

secondo il libro bianco tale influenza dev'essere esercitata mediante le organizzazioni della società civile, da attivare nell'ambito di procedure di consultazione strutturate.
this influence is to be exercised, according to the white paper, via civil society organisations acting within the framework of "structured consultation procedures".

qual è il suo parere in merito alla possibilità di separare i due ambiti, adesso o in futuro?
what is your view on possibly separating the two areas, either now or in the future?

le autorità sanitarie, di concerto con appropriati organismi professionali, predispongono una giustificazione specifica per le procedure medico-radiologiche da attivare nell'ambito di un programma di screening sanitario.
specific justification for medical radiological procedures to be performed as part of a health screening programme shall be carried out by the health authority in conjunction with appropriate professional bodies.