Usted buscó: avere difficoltà a rispettare (Italiano - Inglés)

può anche avere difficoltà a dormire.
you may also have difficulty sleeping.

ritenete che le pmi possano avere difficoltà a rispettare i vari requisiti?
do you believe that smes might have problems complying with the various requirements?

difficoltà a dormire
difficulty sleeping

difficoltà a deglutire,
difficulty swallowing,

difficoltà a dormire;
having trouble sleeping;

presentare nausea o vomito, avere difficoltà a respirare.
you feel sick or are vomiting, you have difficulty in breathing.

...persone possono avere difficoltà a mantenere una dieta sana.
...people may find it difficult to maintain a healthy diet.

alcune autorità hanno avuto difficoltà a rispettare questa scadenza.
some authorities had had problems in meeting this deadline.

...persone possono avere difficoltà a mantenere una dieta sana. molte...
...but exclude high-fat and high-sodium foods. if you can maintain a healthy diet,...

le pmi hanno più difficoltà a rispettare i requisiti normativi in questo settore.
smes have more difficulties in complying with the regulatory requirements in this area.

ricordare il proprio nome, ma avere difficoltà a ricordare la propria storia personale
recollect their personal histories imperfectly, although they generally recall their own names

analogamente, le imprese potrebbero avere difficoltà a decidere a quale codice aderire.
similarly, businesses could have difficulty in deciding which code to join.

attaccanti eccellenti possono avere difficoltà a segnare dinanzi a una difesa iper salda.
excellent attackers may have a hard time scoring against a packed in defense.

3. avere difficoltà a riconoscere quando qualcuno sta scherzando, o semplicemente di essere sarcastico.
3. have difficulty recognizing when somebody is joking, or just being sarcastic.

pur senza avere malattie particolari, provavo difficoltà a muovere bene gli arti. li sentivo estranei.
without having any particular diseases, i found it difficult to move my limbs well.

determinati tipi di canali, in particolare quelli più recenti e di nicchia hanno difficoltà a rispettare tali prescrizioni.
certain kinds of channels, in particular newer ones and special-interest channels, have difficulties in meeting these requirements.

quest' anno incontreremo molte difficoltà a rispettare le priorità a proposito del fondo globale per la salute.
this year, we shall have a lot of difficulty meeting our priorities where the global health fund is concerned.

6.1 alcuni stati membri sembrano avere difficoltà a passare dalle loro norme nazionali alle norme europee part 66.
6.1 there appears to be a difficulty for some member states to convert their national rules to european part 66 standards.

l'attuazione continua tuttavia a costituire una sfida, soprattutto per le pmi, che hanno difficoltà a rispettare alcune prescrizioni normative.
however, implementation continues to be a challenge, in particular for smes, who have difficulties in complying with some regulatory requirements.

i cattivi agricoltori potrebbero avere difficoltà a rispettare alcuni dei requisiti di questo tipo di legislazione, ma noi ci siamo schierati dalla parte dei buoni agricoltori e dell’ ambiente, e così dev’ essere.
bad farmers might have difficulty in meeting some of the requirements of this kind of legislation, but we are on the side of the good farmers and the environment, not the bad farmers, and that is as it should be.