Usted buscó: avere scelto (Italiano - Inglés)

ti ringraziamo per avere scelto msn comunità.
thank you for using msn communities!

congratulazioni per avere scelto i prodotti qnap!
thank you for choosing the qnap products!

grazie per avere scelto la nostra agenzia.
may you have that freedom.

grazie per avere scelto la sauna ad infrarossi saunax®!
thank you for choosing the saunax infrared sauna!

grazie per avere scelto noi e la visione su una bella vacanza.
thank you for having chosen us in anticipation of a wonderful holiday.

e grazie per avere scelto proprio noi per festeggiare i vostri compleanni!
and thank you for having chosen us to celebrate your birthday!

la scelta di avere la scelta
opt for more choice

dobbiamo avere sempre una scelta.
you always have a choice.

grazie ancora a voi per avere scelto il pulicaro per un'occasione speciale!
» [pulicaro] reply: dear friends, thank you again for choosing the pulicaro for a special occasion!

il consumatore deve avere libera scelta.
the consumer must have free choice.

che significato può avere questa scelta?
what is the significance of the choice?

non avere figli è una scelta egoistica.
not to have children is a selfish choice.

grazie per avere scelto il nostro appartamento in affitto; è stato un piacere avervi qui con noi.
thank you for choosing our property; it was a pleasure having you with us.

gioite e ringraziatemi per averei scelto tutti voi.
rejoice and thank me for having chosen all of you.

klm sostiene di avere scelto la lingua inglese solo per la procedura successiva alla notificazione e non per il presente procedimento.
klm argues that it selected english for the procedure following the notification only and not for the present proceedings.

si potrebbe avere scelto di protestare brutale repressione del regime iraniano sul dissenso e il suo sostegno al terrorismo in tutto il mondo.
you could have chosen to protest the iranian regime’s brutal crackdown on dissent and its support of terrorism throughout the world.

la germania, che ha un rappresentante del governo federale per le pmi, sembra essere ancora il solo paese ad avere scelto questa soluzione.
germany with its federal government representative for smes still appears to be the only country that has established one.

la possibilità di raddoppiare viene offerta anche dopo avere scelto di dividere. a meno che il tuo saldo non sia sufficiente per un'ulteriore puntata.
doubling down is also offered after splitting. if your account balance is not sufficient for the additional bet, the double-down option will not be offered.

di avere scelto sa mandria, per trascorrere le vostre vacanze. ci ha fatto molto piacere che vi siete trovati bene, e che il posto vi sia piaciuto.
» [sa mandria] reply: dear sirs oleg thank you for choosing sa herd, we are very pleased that you found the place well and that you enjoyed.

come comitato organizzativo, siamo stati molto soddisfatti di avere scelto loro come nostro organizzatore di conferenze e a seguito della nostra esperienza siamo lieti di consigliare loro come organizzatori di conferenze.
as an organising committee we were more than satisfied with our choice of conference organiser and on our experience, we are happy to recommend them as conference organisers.'