Usted buscó: avere un ritorno economico e di immagine (Italiano - Inglés)

non si tratta in questo caso di un'impresa con un ritorno economico.
this is not a commercial venture.

tutto questo a costo zero, con un ritorno di immagine ed indirettamente di vendite, più che positivo.
all this at no cost, with a return of image and indirectly of sales, more than positive.

attuando le misure in modo proattivo, attestabile e su base volontaria, registrerete sul mercato un ritorno di immagine.
in addition to these benefits, you have the opportunity to improve your market image by demonstrating that you are implementing the measures in an active, verifiable and voluntary manner.

l'accordo potrebbe avere un impatto notevole sul clima economico e sulla situazione sociale nei paesi partner.
the dgfta could have significant impact on business climate and social conditions in partner countries.

lo scopo di questa tassa era quello di infliggere una penale per lo smaltimento dei materiale di scarto, e di avere un ritorno economico nei confronti di che creava tali rifiuti.
this tax aimed to put a value on dumping waste material, and put this cost back on to those creating the waste.

i certificati verdi assicurano un ritorno economico a breve termine, ma con una durata certa di15 anni.
the green certificates grant a shortterm economic return and is years of proven plant duration.

diretto cofinanziamento da parte dell'autorità portuale delle opere in grado di produrre un ritorno economico certo
directed co-financing from the harbour authority of the works in a position to certainly producing an economic return

per questa ragione molte voci si stanno alzando a favore di un ritorno al modello sociale europeo e di un sistema economico e sociale più equo e giusto.
this is the reason why many voices are raising in favour of a return to a european social model, advocating for a more equitable and fair economic and social system.

la competitività delle imprese turistiche e delle destinazioni esige efficienza per compensare la sostenibilità e assicurare un ritorno economico sostenibile.
the competitiveness of tourism enterprises and tourist destinations requires efficiency that can pay for sustainability and an optimal sustainable yield.

il momento è significativo, un ritorno a tipologie di combustibile dimenticate ma più economiche e sostenibili:
the timing is significant, a return to types of fuel forgotten but more economic and sustainable:

dopo pochi aggiustamenti è possibile avere un reattore che funziona in maniera continua, economica e senza bisogno di particolari cure per molto tempo.
after a few adjustments it is possible to have a reactor which operates continuously, cheaply and without special needs for a long time.

kaba exos permette più utenti di gestire insieme alcuni moduli per gli spazi comuni come area reception consentendo quindi di avere un ritorno sul vostro investimento.
kaba exos lets tenants run individual modules together for spaces such as a common reception area allowing a quicker return on your investment.

il comitato sottolinea l'importanza essenziale di un'azione di informazione e formazione a riguardo al fine di garantire un ritorno di immagine positivo per l'ue.
the community stresses that information and training action is essential in this context in order to enhance the eu's image.

tali progetti dovrebbero altresì avere un impatto effettivo sulla situazione economica e sociale dell'america latina e dei caraibi.
such projects should, in addition, have a real impact on the economic and social situation in latin america and in the caribbean.

essi dispongono già di un ritorno di log degli ordini, in modo da non avere un numero di veicoli su mano che sono pronti per la consegna.
they already have a back log of orders, so they do not have a number of vehicles on hand that are ready for delivery.

applicare nuove conoscenze e nuove tecnologie alla società significa principalmente trasferire le tecnologie alle imprese. ciò contribuisce a compiere il processo di innovazione e genera un ritorno economico destinato a supportare la ricerca iit e a premiare gli inventori.
applying knowledge and technologies to the society includes transferring them to industry in order to increase iit contribution to the innovation process while generating income to support research and reward inventors.

non ignoriamo tuttavia che questa produzione è prevalentemente localizzata in zone svantaggiate( soprattutto in spagna), che è a malapena competitiva ed offre un ritorno economico assai limitato.
we recognise, however, that production is commonly found in less-favoured areas, principally in spain, and that much of the production is barely competitive and brings little economic return.

il nostro production system segue il lean standard e include rigorosi test interni e piena tracciabilità degli stessi. aggiungiamo valore a tutto il progetto e assicuriamo che la tua applicazione bullonata ti porti un ritorno economico più volte.
we add value throughout a project and ensure that your bolting application will pay back multiple times.

5.6 per i motivi ricordati sopra, i consigli economici e sociali dovrebbero avere un peso maggiore nella futura nuova governance, e in particolare:
5.6 for these reasons escs should come to play a broader role in future governance:

a questo punto riteniamo che esperti in campo tributario, economico, previsionale e di bilancio, dovrebbero avere un loro ruolo.
yet, it seems to us at this stage that tax and budget experts, economists and experts in economic forecasting should play a part.