Usted buscó: avete rinnovato (Italiano - Inglés)

avete rinnovato
you have renewed

dopo il periodo iniziale, aggiornamenti software e nuove versioni del software vengono forniti solo se avete rinnovato la licenza del software.
after the initial term, software upgrades and software releases are provided to you only if you have renewed your software license.

da tempo, i designer ford si sentono rivolgere una domanda ricorrente: che cosa farete ora che avete rinnovato tutta la gamma secondo il kinetic design?
for some time now, ford's designers have heard the same recurring question: what are you going to do now that you've reinvented the whole range with kinetic design?

con speciale affetto saluto voi, cari giovani universitari degli atenei romani, che avete rinnovato la vostra professione di fede sulla tomba dell’apostolo pietro.
i greet you with special affection, dear young university students of the roman athenaeums, who have renewed your profession of faith at the apostle peter’s tomb.

abbiamo chiuso il 2011 con 1500 macchine prodotte e 94% della produzione esportata in 35 paesi. la valorizzazione delle risorse umane, l innovazione del prodotto, la flessibilità e il servizio che cerchiamo di offrire a tutti voi unità alla serietà e la professionalità del ns team e soprattutto la fiducia che ci avete rinnovato sono stati gli elementi che hanno determinato il ns successo.
we closed 2011 with 1500 cars produced and 94% of production exported to 35 countries. the human resources development, product innovation, flexibility and service that we offer to all of you drive to the seriousness and professionalism of our team and the trust that we have renewed were the elements that have made our success.