Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arte di ricevere
the art of receiving guests
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono lieta di ricevere
o, al limite, in inglese
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arte di ricevere(12)
arte di ricevere(12)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prima di ricevere optimark
before you are given optimark
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
di ricevere cattive notizie!
mood to receive bad news!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non abbiamo fretta di lasciarci.
we were not in any hurry to leave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ricevere l erdredità del virtuoso.
of the righteous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non abbiate fretta di moltiplicare per 5.
do not rush to multiply by 5.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«ho fretta di andare a rivederla»
"i'm in a hurry to go see her again"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per questo c era fretta di entrare a baghdad.
this is why there was a rush for entering baghdad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che cosa ci sta impedendo di ricevere l amore di dio? che cosa ci sta impedendo di ricevere una vita abbondante?
the first of the four spiritual laws is, "god loves you and has a wonderful plan for your life." john 3:16 tells us, "for god so loved the world that he gave his one and only son, that whoever believes in him shall not perish but have everlasting life." john 10:10 gives us the reason that jesus came, "i have come that they may have life, and have it to the full." what is blocking us from god's love? what is preventing us from having an abundant life?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
loro, insomma и chiaro che hanno fretta di partire.
but that was it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'inverno tornerà più in fretta di quanto pensiamo.
winter comes more quickly than we think.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ma i politici non sembrano avere fretta di fare qualcosa".
but politicians don’t seem in a hurry to do anything.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
barbie dress up 01 barbie si trova in una fretta di questo...
barbie dress up 01 barbie is in a hurry this afternoon is that we...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la "fretta" di cui abbiamo bisogno non è la crescita iniziale.
the "haste" we need is not fast initial growth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se non ha fretta di dover andare all'università, riesce a far colazione.
if he isn't in a hurry because he must go to the university, he succeeds to have breakfast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pertanto, i nostri corpi preferiscono ricevere l-carnitina, direttamente dal cibo.
a deficiency of one of these substances reduces our bodies' ability to produce l-carnitine. because the body has to make an effort to release lysine, one of the amino acids required for synthesis, from muscle cells, our bodies prefer to receive l-carnitine directly from food.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egli è stato imprigionato, gli sono state sottratte la tonaca e la bibbia, e gli viene impedito di ricevere l’ eucarestia.
he has been imprisoned, his cassock has been taken away, his bible has been taken away and he is prohibited from taking communion.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
questa organizzazione e i suoi aderenti e, in questo caso, anche bruce harris meritano di ricevere l' appoggio dell' europa.
the organisation and its workers, particularly bruce harris, deserve europe 's support.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: