Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il cliente che intende avvalersi del servizio tds web booking ha la possibilità di registrarsi autonomamente nel sito inserendo i propri dati.
customers who wish to use the tds web booking service can register themeselves to the site by entering their data.
arrivati alla stazione ferroviaria venezia s. lucia, è possibile avvalersi del servizio pubblico actv o di un servizio taxi privato.
once you arrive at the railway station venezia santa lucia, you can use the actv public service or a private taxi service.
altri beneficerebbero di meno orientamenti, e non potrebbero avvalersi del finanziamento dell’ue destinato alle infrastrutture.
others would have less guidance and could not benefit from eu infrastructure funding.
nel regno unito, i malati mentali possono avvalersi del diritto di voto in "lucida intervalla".
in the united kingdom the mentally ill may exercise the right to vote during lucid intervals.
il cliente può decidere in autonomia di quanto e come avvalersi del servizio postvendita, stabilendo anche se desidera un servizio postvendita ad-hoc da erogare su richiesta o pacchetti di assistenza di durata più lunga.
you can decide for yourself how much service you want to have, and also whether you opt for ad-hoc service work to be provided as required, or longer-term service packages.