Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne avvengono ogni giorno.
they are happening on a daily basis.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
avvengono a livello quotidiano.
they are happening on a daily basis.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dove avvengono tutti gli incontri
where all meetings happen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le esecuzioni avvengono per impiccagione.
the executions take place by hanging.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ma perché avvengono queste cose?
but why do these things happen?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel frattempo avvengono trasferimenti di dati.
there are in the meantime transfers of data.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
come avvengono le richieste di assunzione?
how do the employment requests come about?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cose importanti avvengono con il tempo.
the important things are done over time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcune modifiche di stato avvengono automaticamente.
some state changes occur automatically.
Última actualización: 2007-09-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
come avvengono selezione e assegnazione dei posti?
how are the jobs given out?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le transazioni avvengono in modalità sincrona / sincrona.
the transactions take place in synchronous / synchronous mode.
Última actualización: 2003-08-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
superenalotto lotteria estrazioni che avvengono a roma, italia.
superenalotto lottery draws take place in rome, italy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
australia, lotteria powerball estrazioni che avvengono il giovedì.
australia powerball lottery draws take place on thursdays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generalmente le conversazioni avvengono attraverso l'uso del telefono.
generally the conversations happen through the use of the telephone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i trasferimenti descritti nell’articolo 2 avvengono attraverso target2.
the transfers described in article 2 shall take place through target2.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
attualmente, molte nuove transazioni avvengono da governo a governo.
now, several new deals are government-to-government.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in alcuni paesi dell'europa del sud avvengono rapidi miglioramenti.
some of the southern european countries are showing rapid improvements.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambiamenti genetici spontanei avvengono naturalmente, ea volte senza alcuna conseguenza.
spontaneous genetic changes take place naturally, sometimes without any consequences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: