Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il corpo nazionale dei vigili del fuoco esercita una attività di controllo sugli stabilimenti considerati a rischio di incidente rilevante.
the national fire brigade corps conducts controls on factories considered at a serious accident risk.
identificazione degli impianti e di altre attività dello stabilimento che potrebbero presentare un rischio di incidente rilevante.
identification of installations and other activities of the establishment which could present a major-accident hazard;
È fatto inoltre obbligo ai gestori di impianti industriali di predisporre piante indicanti le zone soggette al rischio di incidenti rilevanti.
moreover, the new directive now also obliges industrial operators to produce risk maps showing areas that might be affected by a major accident.