De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
informazioni dettagliate sugli azionisti: il caso di emissione di azioni al portatore "- non è risolto.
details of shareholders: the case of issue of shares to bearer "- not fixed.
società pubblica a responsabilità limitata (società per azioni) ha il diritto di emettere azioni al portatore.
public company with limited liability (public company limited by shares) has the right to issue bearer shares.
È inoltre necessario pervenire a una soluzione in termini di azioni al portatore affinché la svizzera soddisfi gli standard di revisione dell’ocse.
however, it is also important to find a solution with regards to bearer shares in order for switzerland to pass the ocde’s peer review.
le seguenti categorie di azioni sono consentiti: azioni senza voto, azioni al portatore preferite, azioni al portatore e azioni registrate.
the following classes of shares are permitted: non-voting shares, preferred shares, bearer shares and registered shares.