Usted buscó: azzerare il valore (Italiano - Inglés)

il valore
the value

il valore...
the policyholder...

il valore;
their value;

il valore aggiunto
value added

il valore double.
the double value.

il valore dell'ipertesto
the value of hypertext

posso azzerare il punteggio?
can i reset my scores?

5 | veglia | azzerare il contatore.
5 | sleep | zero meter and timer.

4 | veglia | azzerare il contatore; attendere un'ora.
4 | sleep | zero meter; wait one hour.

la proposta di azzerare il tasso nel 2000 non tiene, non è realistica.
its proposed abolition in 2000 is unrealistic.

12 e 13 in quanto mi sembra che siano volti ad azzerare il rischio.
it is my feeling that these amendments aim to achieve a zero risk.

* una nuova opzione che consente di azzerare il file di configurazione di default consigliata
* a new option that allows to reset the configuration file to the recommanded defaults

i pulsanti servono ad avviare o ad arrestare la funzione crono e ad azzerare il cronografo.
the push buttons serve to start or stop the function, and to reset the chronograph.

azzerare il contatore; attendere durante la fase di prova (cinque minuti o più)
zero the meter; wait test period (five minutes or more).

entro il 2050, avvicinarsi all'obiettivo di azzerare il numero delle vittime degli incidenti stradali.
by 2050, move close to zero fatalities in road transport.

l' obiettivo ideale sarebbe quello di giungere ad azzerare il numero annuo di morti e feriti sulla strada.
our vision is to achieve zero injuries and zero deaths in one year.

il risultato viene calcolato risolvendo l'equazione polinomiale in cui l'incognita è il tasso di interesse che permette di azzerare il valore attuale netto che si ricava attualizzando tutti i cash flow con il tasso incognito.
the result is calculated resolving the polynomial equation in which the unknown quantity is the interest rate that allows to annul the net present value that it is gained bringing up-to-date all the cash flow with the unknown rate.

determinare per quanti secondi l'ingresso e0.5 rimane chiuso ed utilizzare l'ingresso e0.6 per azzerare il conteggio del tempo.
determine how many seconds input e0.5 remains closed and use input e0.6 to set the timer to zero.

determinare per quante ore, minuti e secondi l'ingresso e0.5 rimane chiuso ed utilizzare l'ingresso e0.6 per azzerare il conteggio del tempo.
determine the number of hours, minutes and seconds input e0.5 remains closed and use input e0.6 to set the timer to zero.

- "azzerare il contatore": questa operazione può consistere nel registrare il consumo cumulativo di energia nell'istante preso in considerazione, anziché nell'azzeramento fisico del contatore.
- "zero meter" references may be accomplished by recording the accumulated energy consumption at that time rather than literally zeroing the meter.