Usted buscó: babelfish (Italiano - Inglés)

babelfish
babelfish

the help of babelfish.
offline

http://babelfish.altavista.com/babelfish
http://babelfish.altavista.com/babelfish

non tutte le lingue sono disponibili presso il servizio babelfish.
not all languages are available from the babelfish service.

potete usare babelfish per tradurre il vostro proprio testo:
you can use babelfish to translate your text into other languages:

potete usare babelfish per tradurre il vostro testo in altre lingue:
you can use babelfish to translate your text into other languages:

potete usare babelfish per tradurre il vostro testo in altre lingue:babelfish
you can use babelfish to translate your text into other languages: babelfish

lettera al redattore potete usare babelfish per tradurre il vostro testo in altre lingue: babelfish
letters to the editor you can use babelfish to translate your text into other languages: babelfish

babelfish del altavista ha esposto la profondità enorme della richiesta dagli utenti per le informazioni nella loro propria lingua.
altavista's babelfish exposed the enormous depth of demand from users for information in their own language.

il plugin babelfish è copyright (c) 2001 kurt.granroth; kurt.granroth.mail;
the babelfish plugin is copyright (c) 2001 kurt.granroth; kurt.granroth.mail;

- l'utilizzo di un plug in, è possibile tradurre automaticamente i messaggi, utilizzando il motore di traduzione babelfish.
- using a plugin, it can automatically translate messages, using the babelfish translation engine.

aggiunga a questo gli utenti del tipo servizi di babelfish e molto presto, avrete dieci di milioni di utenti la richiesta le traduzioni e dei calcolatori realizzerà quelle traduzioni.
add to this the users of babelfish type services and very soon, you will have tens of millions of users requesting translations and computers will perform those translations.

puoi tradurre solo le pagine web accessibili sul world wide web. per tradurre altri testi, devi visitare direttamente il sito di babelfish, dove puoi immettere il testo che vuoi tradurre.
you may only translate web pages that are accessible on the world wide web. to translate any other text, you should go directly to the babelfish site itself, where you are able to paste in text for translation.

il luogo originalmente è stato scritto in inglese. il software di lingua-traduzione, babelfish del altavistas, ha tradotto le pagine in cinque altre lingue.
the site was originally written in english. language-translation software, altavistas's babelfish, has translated the pages into the five other languages.

questa estensione usa il sito babelfish di altavista per tradurre la pagina html corrente in qualsiasi linguaggio desiderato (entro limiti ragionevoli). può essere lanciato con strumentitraduci pagina web.
this uses altavista's babelfish site to translate the current html page to whatever language you want (within reason). it can be launched with toolstranslate web page.

nostro sito per il momento è stato tradotto anche in inglese. per cambiare la lingua cliccare in alto a destra sul link suomeksi o in english. per tradurre le pagine in qualche altra lingua puoi utilizzare per esempio il servizio babelfish™ di altavista.
our site is currently translated into english, french, russian, japanese and italian. to change the language you'll find a link on the upper right corner of each page. to translate these pages into another language you can try for example altavista's babelfish™ service.

anche babelfish è un ottimo strumento di traduzione online al quale puoi rivolgerti all’occorrenza. rispetto ai servizi di cui ti ho già parlato supporta un numero di lingue inferiore (sono comunque presenti tutte quelle maggiormente utilizzate) ma è estremamente preciso ed accurato per quel che concerne la traduzione di parole e frasi. È essenziale e senza fronzoli e si basa interamente sul supporto della community. insomma, è lo strumento ideale per traduzioni al volo senza necessità d
babelfish is also an excellent online translation tool that you can turn to when needed. compared to the services i have already told you about, it supports a lower number of languages (all the most used ones are still present) but it is extremely precise and accurate as regards the translation of words and phrases. it's basic and no-nonsense and relies entirely on community support. in short, it is the ideal tool for translations on the fly without the need for d