De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
del resto, con quale diritto gli usa fanno richieste ai paesi in via di sviluppo se sono loro i primi a farsi un baffo degli accordi internazionali?
by the way, what gives the us the right to make demands from developing countries if the us itself flouts all international agreements?
mentre i due lp usciti a nome baffo banfi sono piuttosto comuni ed economici, il primo per la red record è più difficile da trovare anche se a prezzi generalmente contenuti.
while the two albums released as baffo banfi are rather common and cheap, the first one on red record is difficult to find though not particularly expensive.
che si tratti di carne bovina destinata alla francia o di colpi di mano all' industria, gli stati membri non devono essere liberi di farsi un baffo della legge.
whether we are talking about beef to france or about backhanders to industry, eu member states must not be allowed to flout the law.
chi meglio del vitello baffo potrebbe invece comprendere senza filtri e pregiudizi l arte di fumagalli? perché una capra non potrebbe essere autrice di un opera in fieri come caprart, in perenne fase di elaborazione e modifica grazie a un agente animalesco ?
who can understand fumagalli’s art without filters and prejudices better than the veal baffo? why can’t a goat be the author of a work-in-progress such as caprart, always under further elaboration and modification by an “animal agent”?
queste persone si fanno un baffo della pace in medio oriente e del popolo iracheno, che stanno facendo deliberatamente- dico proprio deliberatamente- sprofondare nell' anarchia con l' orribile sequela di violenze e di indicibili sofferenze che ne derivano.
they really could not care less about peace in the middle east or the iraqi people, who they are deliberately- and i mean deliberately- plunging into anarchy, with its terrible trail of unspeakable violence and suffering.
