Usted buscó: bancone del barù (Italiano - Inglés)

il bancone del bar in cucina !
the bar counter in the kitchen !

3. la tua specialità dietro al bancone del bernardini?
3. what are your specialties at the bar in the bernardini?

ha posti a sedere o per stare in piedi al bancone del bar.
it has seating room as well as standing room at the bar.

il bancone del ricevimento è in legno chiaro come le pareti dietro di esso.
the front desk is in light wood as well as the walls behind it.

ma nel momento in cui acquista la bistecca al bancone del negozio cambia parere!
however, when he is at the counter buying his steak, he has a rather different view.

a questo punto potrete selezionare le tapas che più vi piacciono dal bancone del bar dove sono esposte.
you can then select the tapas of choice from the plates that are on the bar.

nota: allestito con un bancone del bar indipendente, karaoke, postazione musicale con dj, pista da ballo e accesso al lago
note: equipped with a separate bar, karaoke, music cabin with dj, dance floor and access to the lake

È un bar che serve tapas (in vetrine lungo il bancone del bar), panini, caffè e bevande alcoliche.
it is a café that serves tapas (in glass cabinets along the bar top), sandwiches, coffees and alcoholic drinks.

tra una partita a carte e l' altra ci accorgiamo che sul bancone del bar ci sono delle bottiglie di buoni liquori d' importazione.
between one game of cards and the next we come to realize that there are some bottles of imported spirits on the bar in the pub.

un altro punto da definire è quello della possibilità di ripercorrere a ritroso il percorso compiuto da questi prodotti, dal bancone del macellaio fino all'azienda produttrice.
another key issue is the traceability of animal products from the shop counter to the manufacturer.

al primo piano visiterete la caffetteria grand café orient per la quale l'architetto gočár progettò numerosi elementi in stile, ad esempio il bancone del bar, i lampadari e i lucernari.
on the first floor, take a look at grand café orient, for which gočár designed a number of stylised elements, for example the bar, chandeliers and lamps.

il paliotto ricamato a fili d’oro e d’argento su velluto bordeaux è un pregevole esempio di artigianato siciliano del secolo xviii, è inserito nel bancone del bar riservato ai parlamentari.
the frontal embroidered with gold and silver treads on bordeaux velvet is a precious example of sicilian craftsmanship xviii century, inserted into the bar reserved to the members of the parliament.

nella sala degustazione, un garage di mattoni convertito nel centro di walla walla, quasi nulla distoglie l'attenzione da lunghe file di casse bianche e nere e da una schiera di bottiglie minimaliste allineate sul bancone del bar.
in the tasting room, a converted brick garage in downtown walla walla, almost nothing detracts from rows of black and white cases and a phalanx of minimalist bottles lined up on the bar.

come nel caso del dama dama restaurant, il nome e il design del bar valorizza la fauna che si può trovare allo stato libero nella maremma toscana. il bancone del bar, posizionato vicino a una scenografica scala bianca a spirale, è un divertente ed improbabile laboratorio di uno scienziato.
the counter, instead, features an unlikely science laboratory and is positioned next to a grand white spiral staircase. just like in the dama dama restaurant, the name and the design of the bar are dedicated to a local animal that can still be found in the wild around tuscany’s forests.

anche ritornare al nero vivo e dover spiegare a tutte le persone, che avevo cerimoniosamente salutato qualche settiamana prima, i motivi del mio ritorno. trascorro le giornata al bancone del bar di un altro ristorante italiano dove nel frattempo marco, un motoviaggiatore di padova, si e fermato per lavorare, prima di raggiungere l australia. tra racconti di passaggi di frontiere e altre piccole avventure avute nei nostri viaggi passo dei piacevoli pomeriggi mentre attendo il ritorno a casa di riccardo. qualche serata in palestra per correre un po , ma l eccessivo entusiasmo mi distrugge le gambe, quindi decido di abbandonare gli allenamenti.
also going back to nero vivo and having to explain to all the people, who i had ceremoniously said goodbye to a few weeks before, the reasons for my return. i spend the days at the counter of a bar in another italian restaurant where marco, a biker from padova has stopped to work on his way to australia. between stories of border crossings and other little adventures had on our journeys, i pass some pleasant afternoons while waiting for riccardo to arrive home. a few evenings in the gym to do a little running, but the excessive enthusiasm ''destroys'' my legs, therefore i decide to abandon the training sessions.