Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spesso vengono sfruttati dalle bande in messico.
oftentimes they are exploited by the gangs in mexico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con questa informazione, un investitore accorto può operare acquisti e vendite, usando le bande in combinazione con altri indicatori a conferma del movimento dei prezzi.
with this information, a shrewed investor can operate purchases and sales, using the bands in combination with other pointers to confirmation of the movement of the prices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in una prima fase, ciò riguarderebbe l'umts, pur nella consapevolezza che anche altri sistemi possono essere in grado di coesistere nelle bande in questione.
as a first step, this would include umts while acknowledging that other systems may also be able to co-exist in these bands.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se l'oggetto stesso ruota rapidamente, è possibile osservare bande in emissione il cui profilo risulta rotazionalmente allargato di un fattore doppler dato dalla formula:
if the target itself is fastly rotating, one could be able to observe emission bands whose profile is rotationally broadened by a doppler factor given by the formula:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se l'oggetto si muove molto rapidamente, il centro delle bande in emissione può risultare spostato di una determinata quantità in conseguenza dell'effetto doppler:
if the target is moving very fastly, the center of the emission bands can be displaced by a quantity given by the doppler shift:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per formulare previsioni obiettive in materia di congestione e migliorare l’affidabilità degli accordi di condivisione per tutti gli utilizzatori delle bande in questione, le autorità nazionali di regolamentazione potrebbero trarre beneficio da attività di monitoraggio.
to objectively establish congestion forecasts and improve the reliability of sharing arrangements in these bands for all users, nras could benefit from monitoring usage.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i diritti condivisi di accesso allo spettro potrebbero costituire uno strumento in più a disposizione delle autorità nazionali di regolamentazione per autorizzare l’accesso condiviso allo spettro in bande in cui sono state individuate e approvate opportunità di condivisione vantaggiose, ad esempio mediante il rilascio di licenze individuali per utilizzatori supplementari.
ssars could therefore become an additional tool for nras to authorise shared spectrum access in bands where a bso has been identified and approved, for example, with individual licences for the additional users.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tantissimi accessori per capelli che quest’anno, si sa, l’attenzione è sulla testa. coroncine dorate, di raso e piccole bande in grado di trasformarci in principesse metropolitane con un semplice gesto.
many hair accessories that you know , this year , the focus is on the head . g olden c rowns , made of satin and small bands that can turn us into metropolitan princesses with a simple gesture .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che attualmente è nei primi posti per quanto riguarda la produzione ed il consumo di carte magnetiche nel mondo, e produsse le prime schede nel 1987. su ognuna delle prime card si trovavano ben sette bande magnetiche, tre attraverso la parte centrale ed una ad ogni angolo; ma dal 1991 le due bande in alto vennero eliminate così ora ve ne sono solo cinque. le prime card possono essere riconosciute dalla cosiddetta deep notch, o tacca profonda, che fu in uso fino al 1989, mentre tutte le schede prodotte dopo tale data presentano una tacca piccola.
which is now among the most widely used magstripe card, and issued the first cards in 1987. initially there were seven magstripes on the cards, three across the middle of the card and one in each corner; but since 1991 the top two stripes have been discontinued so there are only five now. early cards can be recognized by the so-called deep notch which was in use up to 1989, while all cards produced after that year carry a small notch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.