Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
basta bugie, scopri la verità!
stop the lies and learn the truth!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specchi, bugie e candelieri,
mirrors, candle-holders and candlesticks,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
l'attività bancaria è basata sulle bugie e sull'inganno.
banking is based on lies and deceit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugie, bugie e solo bugie!!!
lies, lies, and only lies!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' fondata su bugie e corruzione.
it is based on lies and corruption.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero che mazzo di bugie e sciocchezze!
what a bunch of hogwash, malarkey and baloney !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naturalmente si tratta di seduzione e inganno.
of course in most cases this is a matter of seduction and deception .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. le bugie e le lacune nella storia.
6. lies and gaps in the story.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manipolazione di successo e l'inganno sono ammirati.
successful manipulation and deceit are admired.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
camminerà nella falsità e nell’inganno della menzogna.
it will walk in falsehood and the deception of lies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hanno insegnato un sacco di bugie e obbligato a scrivere
my education gave me a bunch of lies, but it taught me that i had to conform,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non essere folle e credere alle bugie e promesse di satana.
do not be a fool and believe satan’s lies and promises.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quel tizio continua a raccontarci sempre le stesse bugie e storielle.
but the same old coot keeps telling us the same old lies and stories.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugie e inganni sono considerati “normali” nel processo politico.
lies and deceptions are considered “normal” in the political process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi è risvegliato può vedere al di là delle loro bugie e non li aiuterà.
those who are awake, can see through their lies, and will not support them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e l'inganno della ricchezza soffocano la parola ed essa non dà frutto.
of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fino al tempo presente. per cento anni, completamente bugie, e scritture difficili ,
for hundreds of years, outright lies, and ‘difficult scriptures’,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quando arriverà l'anticristo, promettendo e facendo miracoli, sarai risucchiato nelle sue bugie, e destinato all'inganno!
and when the promising, miracle-working antichrist comes along, youll be swept up in his lies and given over to a delusion!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a questo scopo, fece ricorso all'astuzia e all'inganno per insediarsi fra noi.
to do that it resorted to trickery and deceit in order to implant them in our midst.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8 la sapienza dell'accorto sta nel capire la sua via, ma la stoltezza degli sciocchi e inganno.
8 the wisdom of the prudent is to discern his way; but the folly of the foolish is deceit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: