Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bei tempi
how i miss you
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche i grandi e bei negozi possono accettare qualche trattativa sul prezzo.
even the nice big stores can accept some negotiation on price.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una banchina piena di caffè all'aperto, bei negozi e bei palazzi vecchi pure.
a quay full of outdoor cafes, nice shops and beautiful old buildings as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la capitale ceca offre ottimi designers e bei negozi dove sicuramente si potranno incontrare i propri bisogni.
the czech capital has great designer stores where all these needs can be easily met.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vi sono bei negozi, e bravi artigiani capaci di soddisfare ogni suo desiderio di eleganza personale o per la casa.
there are beautiful shops, and good craftsmen able to satisfy every desire for personal elegance or for the house.
Última actualización: 2022-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci siamo divertiti con passeggiando per le strade a parte le ramblas, bere caffè in bei negozi e soprattutto i negozi caratteristici.
we had fun with walking around the streets aside from the ramblas, drink coffee in the nice shops and above all the quaint shops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bei negozi locali, accesso a tre linee di metropolitana e ottimo accesso ai bus (nonostante i lavori stradali in corso).
nice local shops, access to three tube lines and very good bus access (despite the current roadworks).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nonostante sia situata nel mezzo del centro storico, la piazza franziskanerplatz con i suoi bei negozi ed i suoi raffinati locali è riuscita a mantenere la sua idilliaca atmosfera tipicamente viennese.
even though franzikanerplatz lies in the heart of the city center, it has retained its idyllic properties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebbene non si tratti di una tradizionale destinazione per lo shopping, in croazia si possono trovare dei bei negozi che vanno dall'artigianato locale alle boutique di stilisti internazionali.
while not a traditional shopping destination you can find some good shopping in croatia, ranging from local arts and crafts to international designer labels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un’altra bella zona di versailles è il quartiere di notre dame, il cui nome deriva dalla chiesa che si trova al centro del quartiere stesso e dove potete trovare molti bei negozi francesi.
another great area in the city of versailles is the notre dame neighborhood. named after the notre dame church in the center of the neighborhood, this area offers many great french shops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la casa vacanza si trovava in una locazione eccellente a meno di due isolati dalla stazione metropolitana di earl court con ottimo accesso a londra e ad heathrow. ad uno o due isolati c'erano dei bei negozi e ristoranti.
the apartment was in an excellent location less than two blocks from the earl's court tube station with great access into london and heathrow. there were good shops and restaurants within just a block or two.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutto il secondo giorno è dedicato a ubud, la capitale artistica dell'isola di bali, pertanto, assicurati di dedicare del tempo per l'esplorazione dei più bei negozi della città.
all of day 2 focuses on bali's artistic capital, ubud-- be sure to save time for browsing the city's many fine shops.
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i numerosi bar e caffè, locali con giardino, sontuosi edifici e bei negozi della maria-theresien-strasse sono un invito a gironzolare, intrattenersi, guardare e fare shopping.
the numerous street cafés, beer gardens, splendid buildings and beautiful shops of maria-theresien-straße invite you to enjoy a leisurely stroll and enjoy some shopping and refreshments along the way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l’appartamento è situato in posizione ideale: in pochi passi potete raggiungere le bellissime mura, meta ideale per una bella passeggiata, numerosi ristoranti dove avete la possibilità di assaggiare le specialità locali e i bei negozi del centro.
within short distance from your apartment there is a whole town to explore: beautiful squares with wonderful views such as s. michele and the anfiteatro are waiting for you along with the guinigi tower, the promenade on the city walls and much more.the apartment is situated an ideal position – the town wall can easily be reached for a relaxing stroll, there are many restaurants in the vicinity where you will enjoy the local specialities and also grocery stores are located only a few steps from the apartment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
già in epoca romana desenzano fu una città importante e la ricchezza storica è tutt´oggi percepibile ovunque nella città. lo splendido centro storico con i suoi bellissimi porticati, le gallerie, le piazze e molti bei negozi renderanno la vostra passeggiata o una piccola sosta molto piacevole.
the beautiful historic town with beautiful arcades, galleries, squares and many fine shops invites you to stroll and linger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nella zona del west side, si possono trovare diversi tipi di negozi che la costeggiano. vicino alla columbia ci sono alcuni bei negozi per studenti, mentre un po’ più in basso si trovano grandi magazzini come american apparel e urban outfitters, come anche piccoli negozi.
in the area of the upper west side, you’ll find many different kinds of shops lining broadway. close to columbia there are some great college shops, while a little further down you’ll find big stores such as american apparel and urban outfitters, as well as smaller boutiques.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: