Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non capisco la vostra lingua.
i do not understand your language.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mi dispiace non capisco la tua lingua
i am speaking english do you know english
Última actualización: 2022-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco che lingua parli
good morning beautiful girl, how are you
Última actualización: 2023-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma non capisco quando.
ain't no other man but you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"scusi, ma non capisco.
"no, don’t protest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bello, ma...
bello, ma...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco la sessualità maschile.
i don't understand male sexuality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco la posizione del consiglio.
i do not understand the council.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
il dipinto è bello, ma non caratteristico.
the painting looks good, but quite boring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bello ma non troppo , 30/04/2014
nice but not too much , 30/04/2014
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onorevole telkämper, non capisco la sua domanda.
i do not understand your question, mr telkämper.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
il posto molto bello ma non basta.
very nice place but not enough.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco la logica della classifica mensile.
non capisco la logica della classifica mensile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. una lingua che non capisco
2. a language i don’t understand
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sarebbe stato forse bello, ma non era concretamente fattibile.
that would perhaps have been wonderful, but it was not feasible in practice.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
questo è il motivo per cui non capisco la vostra proposta.
that is why i find your proposal incomprehensible.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
all’interpretazione e alla traduzione dei documenti, se non capisci la lingua
to an interpreter and translation of documents, if you do not understand the language
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" il centro benessere è bello ma non è funzionale" 9.2
" the spa looks nice but is not functional " 9.2
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non capisco la riluttanza ad accettarla: si tratta di uno strumento essenziale.
i cannot understand the reluctance to accept this. it really is an essential instrument.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
comprendo pienamente la passione introdotta nel dibattito dall’ onorevole cushnahan, ma non capisco la scelta del linguaggio.
it is what commissioner patten was talking about in relation to the middle east this morning; it is about avoiding a clash of civilisations.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: