De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ben detto.
well said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ben detto!
ben detto!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È ben detto.
that’s well aimed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ben detto mia!!!
ben detto mia!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ben detto tizia!!!
che voce, ragazzi!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ben detto, affaccendiamoci!!!
ben detto, affaccendiamoci!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ben detto, gloria, grazie per il tuo post.
well said, gloria, thank you for your post.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luoghi ben arredate - come detto, superficie inclinata.
nicely furnished places - as mentioned, tilted surface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@quaternityknits ben detto! sono completamente d'accordo!!
@quaternityknits well said! i completely agree!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarò ben lieto di ripetere quanto detto all'epoca.
i will willingly repeat it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
È un fatto, questo, di dio. voi l’avete ben detto.
this is an event of god. you said it well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo è ben detto, socrate, ed è molto vero. —fedro, 79
that is well said, socrates, and very true. —§79
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io conto sul vostro appoggio perché, come ha ben detto l'on.
and i am counting on your support in this, because as mr böge rightly said, we have a natural alliance.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ma noi, come già ben detto dalla onorevole maij-weggen, dobbiamo fare qualcosa.
but, as mrs maij-weggen said, we need to go further.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
signor presidente, stiamo vivendo- come ha ben detto il commissario- un momento cruciale.
mr president, this is a crucial time, as the commissioner has said.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non vorrei che ci si accontentasse di una direttiva seveso iii, come ha ben detto la collega, onorevole ries.
i do not wish to see us simply come up with a third seveso directive, a point that my fellow member, mrs ries, made very well.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
"che porta naturalmente a una raccomandazione ben detto per aiutare i francesi e quindi indirettamente gli europei per affrontare le sfide del mondo...
... this leads to a specific recommendation to help the french, and indirectly the europeans therefore, to face the challenges of the world after the...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come l’ onorevole coelho ha ben detto, occorrono risposte politiche e diplomatiche e questa è la strada che la commissione intende seguire.
it has its roots in the tradition of mutual respect and equal treatment for citizens of different countries.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ben detto oggetto per il cliente è autentico riservato e portato fuori dell'offerta . questo farà sì che il bene in questione non è più messo in vendita .
well said object for the client is authentic reserved and taken out of the offering. this will ensure that the property in question is no longer offered for sale .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti sembravano essere innamorati! come ben detto dal più grande poeta mistico persiano, rumi, "e 'per amore che dio ha creato il mondo.
there was love in the air, the young people on bicycles seemed to be perpetually intoxicated with love. everybody seemed to be in love! as well said by the greatest persian mystic poet,rumi, "it's for love god created the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible