Usted buscó: beneficiando (Italiano - Inglés)

non stiamo beneficiando del mercato unico come dovremmo.
we are not taking advantage of the single market in the way we should.

a chi servono, chi ne sta beneficiando di questi sperimenti?
and who is profiting by those experiments?

le flotte devono potersi modernizzare beneficiando di sovvenzioni pubbliche.
state aid must be made available to carry out fleet modernisation.

beneficiando altresì di misure di sostegno alla riconversione ai sensi del trattato ceca.
the area has also benefited from reconversion aid under the ecsc treaty.

altre regioni del mondo stanno già beneficiando della crescita legata a internet.
other regions of the world are already experiencing internet-led growth.

in grecia, migliaia di donne stanno beneficiando dell' iniziativa comunitaria leader.
in greece, thousands of women are benefiting from the community initiative, leader.

per il momento l'industria comunitaria sta beneficiando dell'introduzione dell'euro.
the community industry is temporarily benefiting from the introduction of the euro.

beneficiando di un ampio spazio di lavoro per posizionare facilmente perfino i campioni più grandi e pesanti,
you benefit from a large working space to easily place even huge and heavy samples.

nel complesso, dovrebbe restare moderata nel 2011, beneficiando delle contenute pressioni interne sui prezzi.
overall, in 2011 inflation rates should remain moderate, benefiting from low domestic price pressures.

in prospettiva, dovrebbe restare nel complesso moderata nel 2011, beneficiando delle contenute pressioni interne sui prezzi.
looking ahead, in 2011 inflation rates should overall remain moderate, benefiting from low domestic price pressures.

anche dodis ha partecipato a questo progetto, beneficiando così di numerose occasioni per scambiare esperienze e intrecciare contatti interessanti.
dodis also took part in the project, and enjoyed its numerous possibilities for exchanging and networking.

eppure, da più di un anno, migliaia di terroristi avrebbero deposto le armi beneficiando di un' amnistia totale.
yet, in the last year, and more, thousands of terrorists are supposed to have surrendered their weapons in return for a total amnesty.

il suo territorio è caratterizzato da qualità riconosciuta paesaggio, beneficiando di paesaggio 1 ° direttiva della francia, dal gennaio 2007.
its territory is characterized by recognized landscape qualities, benefiting from the 1st directive landscape of france, since january 2007.

le aziende straniere hanno fiducia nell'economia locale e vi aprono delle nuovi sedi, beneficiando anche delle interessanti agevolazioni fiscali.
foreign firms obviously are confident of the local economy and are opening up new offices there, also taking advantage of the tax incentives, specially devised to encourage foreign investment.

raro ed eccezionale! centro del cuore, all'ultimo piano di un complesso immobiliare residenziale, spazioso appartamento beneficiando di una quadrupla...
rare and exceptional! heart center, top floor of a residential property complex, spacious apartment benefiting from a quadruple exposure, together with 3 large...

beneficiando del comfort e dell'atmosfera simpatica della nostra nuova generazione di (...) visualizzate la scheda dell'hotel
with the comfort and warm atmosphere of our new generation of hotels, our hotel is ne (...) see hotel description

le prometto di contraccambiarla con le preghiere mie e dei beneficiandi.
i promise to reciprocate with my own prayer and with that of those who receive the booklets.