Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non bere l acqua.
don’t drink the water,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi può bere l acqua viva
who can drink the living water
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè e come bere l acqua minerale naturale kaiserwasser ?
why and how should we drink “kaiserwasser” mineral water?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vostra casa È in fuoco! !!! venite a bere l acqua della vita.
“ your house is on fire!!! come drink of the water of life.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non bere l acqua delle sorgenti, a meno che sia segnalato che l acqua è potabile.
- do not drink water from springs, unless there is a sign indicating that the water there is fit for human consumption.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si registrano patologie gastriche, emicranie, anemia e problemi ginecologici, dovuti al fatto che la gente non può far altro che bere l’ acqua di quei pozzi.
the aim is for companies to commit to the promotion and protection of human rights the world over.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ebbene, ogni essere umano intimamente aspira a bere l’ acqua pura della democrazia. ciò che milinkevich sta facendo in bielorussia, ayman nour tenta di farlo in egitto.
well, every human being has an in-built aspiration to drink the clean water of democracy; what mr milinkevich is doing in belarus, ayman nour is trying to do in egypt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chiunque voglia bere l acqua viva dello spirito santo deve ricevere la remissione di tutti i suoi peccati credendo nel meraviglioso vangelo del battesimo di gesù e nel suo sangue sulla croce. quest acqua viva dello spirito santo esiste nei cuori di quelli che credono nelle parole di dio. le persone che credono nel vangelo dell acqua e dello spirito hanno l acqua viva dello spirito santo, che scorre come un fiume, fluendo attraverso i loro cuori.
anyone who wants to drink the living water of the holy spirit must receive the remission of all his sins by believing in the beautiful gospel of jesus’ baptism and his blood at the cross. this living water of the holy spirit exists in the hearts of those who believe in god’s words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: