Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un succo di frutta
fruit juice
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un succo di frutta può sostituire un frutto?
can fruit juice replace fruit?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un succo di frutta freddo sarà di attesa per voi vi .........
a cold fruit juice will be waiting for you there.........
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unafetta biscottate ai cereali con marmellata e un succo di frutta
a toast made withwhole grain bread and jam and a fruit juice
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un succo di frutta può sostituire un frutto? (eufic)
can fruit juice replace fruit? (eufic)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colazione buona, ma si perde un succo di frutta o un frutto.
breakfast good but you miss a juice or some fruit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il paesaggio un succo multivitaminico, ma questo era solo a causa dell’autunno.
the landscape multivitamin juice, but only coz of the autumn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma anche un succo dolce e piacevole, da bere così come sgorga dagli acini appena spremuti.
as well as a pleasing and sweet juice, to be drunk as soon as it is extracted from crushed berries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la buccia delle bacche è di color neroblu, mentre la polpa è chiara con un succo rossastro.
the skin of the berries is blue-black, whereas the pulp is bright and reddish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fù il chimico a.f. w. brix il primo a misurare la densità di un succo di origine vegetale.
it was chemista.f. w. brix the first to measure juice density.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sdraiatevi su un’amaca con un succo di frutta naturale o, qualcosa di più forte, come un cocktail.
lie back in a hammock with a natural fruit juice or, for something stronger, opt for a cocktail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all'inizio non mi ha riconosciuto, poi per scherzare le ho offerto un succo d'arancia e si è ricordata.
at first she didn't recognize me, then as a joke i offered her an orange juice and she remembered.
Última actualización: 2023-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al bar ha preso un caffè e un succo all’albicocca. ancora custodisco gelosamente la foto ricordo che mi sono fatto con lui.
he had a coffee and an apricot juice at the bar. i still preciously guard the photo that i had taken of us together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna entrò felicemente in casa e preparò un succo di frutta fresca. richard, che parlava anche lui spagnolo, aveva seguito la conversazione.
she went back into the house, visibly content, to prepare some fresh juice. richard, who also spoke spanish, had followed the interaction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ha i sintomi di bassi livelli di zucchero nel sangue, mangi dello zucchero, uno snack ad alto contenuto di zuccheri oppure beva un succo di frutta.
if you have symptoms of low blood sugar, eat glucose tablets, a high sugar snack or drink fruit juice.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se l’idea di un cocktail, un tè speciale o un succo di frutta fresca sembra allettante, si potrà approfittare del piccolo bar arredato con stile.
if a cocktail, speciality tea, or freshly squeezed juice sounds appealing you will want to make the most of the cosy yet stylish and very well stocked bar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggiungi al latte come sostituto per il cioccolato, utilizzare per dolcificare il caffè o utilizzare come sostituto del caffè, diluire con acqua per fare un succo di energizer fico o uso nella cottura.
add to milk as a substitute for chocolate, use to sweeten your coffee or use as a coffee substitute, dilute with water to make a fig juice energizer or use in baking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo tipo di succo, differente da quello degli estrattori in-line potrà essere ulteriormente raffinato. il succo prodotto dagli estrattori a rulli è un succo ricco di polpa.
the juice produced is of a different type from that produced by the in-line extractors as it is richer in pulp; it can be refined later for depulping using our pr20 citrus fruit refiner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è un sacco di bellissime zone del giardino per sedersi, leggere e rilassarsi e se si è fortunati si può ottenere il trattamento di un succo di frutta fantastica realizzati con i limoni e di aranci nel parco.
there is lots of beautiful areas in the garden to sit, read and relax and if you are lucky you may get treat to a fantastic fruit juice made from the lemon and orange trees in the grounds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dai frutti si ricava inoltre un succo di sapore gradevole molto apprezzato, simile a quello ricavato da quelli dell’ euterpe oleracea (açai) nella regione amazzonica.
furthermore, from the fruits they get a much appreciated juice of agreeable taste, similar to that obtained from those of the euterpe oleracea (açai) in the amazonan region.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: